Exemples d'utilisation de Voi ruga en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă voi ruga.
I will beg.Crezi că mă voi ruga?
Think you I will beg?Mă voi ruga o vreme.
I would pray awhile.Iar pâna o va face, mă voi ruga să fie nevinovat.
And until he does, I'm gonna pray he's innocent.Îl voi ruga pe Nanako.
I will ask Nanako.
Andronicus, mă voi ruga de rege.
Andronicus, I will entreat the king.Mă voi ruga pentru el.
I will pray for him.Așa că te voi ruga pentru că….
So I will request you because….O voi ruga pe sora mea.
I will ask me sister.Te iert… cu toată puterea mea… şi mă voi ruga… ca D-zeu să aibă milă cu sufletul tău.
I forgive you… with all my might… and I'm gonna pray… that God has mercy on your soul.Mă voi ruga pentru ambele.
I will pray for both.
I-am spus că o voi ruga pe Hayes să se uite.
O voi ruga pe mama să mă lase să întârzii la biserică.
I shall ask Mamma if I may stay behind from church.Nu vă voi ruga din nou.
I'm not gonna ask you again.Eu voi ruga pe adjunct-director.
I will ask the deputy-director.Şi mă voi ruga pentru tine…".
And I will pray for you…".Îl voi ruga pe tata să mă dezmoştenească.
I will ask Daddy to disinherit me.Da, mă voi ruga pentru tine.
Yes, I will pray for you.Îl voi ruga pe amiralul Adama să răspundă la această întrebare.
I will ask admiral Adama to answer that question.Şi îl voi ruga să te elibereze.
And I will beg him to unlock you.Îl voi ruga pe rege sa-mi arate palatul vostru de la Hampton Court.
I shall ask the King to show me your palace at Hampton Court.Daca preferi… il voi ruga pe Pratap sa vorbeasca cu tine.
If you would prefer… I will request Pratap to speak to you.Îl voi ruga pe Dumnezeu să îţi ierte crimele.
I will ask God to forgive your murders.Mă voi ruga la toţi.
I will pray to all of them for you.Mă voi ruga ca el a răspuns, ca el decent.
I shall entreat him To answer like himself.Tata, te voi ruga pentru ultima data.
Father, I will ask you one last time.Le voi ruga pe toate domnişoarele de faţă să poarte pantaloni mai largi şi cagule mai lungi, să-şi acopere părul şi să nu se macheze.
I'm asking to all young ladies to wear tighter trousers and longer cowls. They must cover their hair and must not use any make-up.Iar acum vă voi ruga să vă valorificaţi rădăcinile sacrei.
I'm gonna ask that you harness your root chakra.Îi voi ruga pe băieţi să te ajute.
I will ask the boys to help you.I-am spus ca te voi ruga sa vii si… sa ai grija de fetita Annei.
