Exemples d'utilisation de Vor păstra en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îl vor păstra acolo.
They will keep him there.Se pare că o vor păstra.
It appears they will keep her.Îl vor păstra în senat.
They keep him in the Senate.Vecinii tăi îşi vor păstra slujbele.
Your neighbors will keep theirjobs.Nu vor păstra tăcerea.
They're not gonna keep it quiet.
De unde ştim că 456 vor păstra tăcerea?
How do we know that the 456 will keep quiet?Ei vor păstra aceeaşi direcţie.
They will be kept in line.Tehnicienii vor păstra on-line.
The technicians will keep online.Le vor păstra ei până una-alta.
They will hold them for now.Cât timp crezi că vor păstra întâmplă acest lucru?
How long you think they will keep this going?Vor păstra florile în floare.
They will keep the flowers in bloom.Sper că-i vor păstra garderoba nouă.
I hope they let her keep the wardrobe.Vor păstra corpul ca dovadă împotriva lui Gates.
They will preserve the body as evidence against Gates.
Yeah, astea îl vor păstra viu pentru mine.
Yeah, that's what's gonna keep him alive for me.O vor păstra în gheaţă până în America.
They will keep her on ice till America.Dacă drumurile vor păstra sunetul pasilor mei.
If the roads will retain the sound of my footsteps.Oamenii, în timpul marşului, îşi vor păstra lucrurile.
The men, during the march, shall keep their files.Şi vor păstra secret asta.
And they will keep quiet about it.Mi-a fost mai uşor când am crezut că nu vor păstra copilul.
It was easier when I thought they weren't gonna keep the baby.Ei vor păstra numele şi-l mătură.
They will keep the name and broom him.Aceste împușcături mari vor păstra fumatul și iPhone-ul tău!
These great shooters will keep your iPhone and Pad smoking!Nu te vor păstra la Montreal prea mult timp.
They can't keep you in Montreal for long.Ventilația și aerul condiționat vor păstra temperaturile mai scăzute.
Ventilation and air-conditioning will keep temperatures lower.Camere vor păstra un ochi pe tine 24/7.
Cameras will keep an eye on you 24/7.Frunze spectator cu un suvenir norocos, ei vor păstra pentru totdeauna.
Leaves the spectator with a lucky souvenir they will keep forever.Oamenii tăi vor păstra partea lor de afacere.
Your people will keep their side of the bargain.Prin suplimentarea dietei cu creatina, mușchii tăi vor păstra mai mult creatină.
By supplementing your diet with Creatine your muscles will retain more Creatine.Copiii vă vor păstra în inimile lor calde.
Kids will keep you in their warm and amazing hearts.Companiile legitime nu îţi cer date personale şi îţi vor păstra intimitatea.
Legitimate companies do not ask for personal user details and will maintain your privacy.Atunci poate vor păstra monarhia… și te elimine.
Then perhaps they will keep the Monarchy… and abolish you.
