Que Veut Dire VA ȚINE en Anglais - Traduction En Anglais

• will keep
• will hold
• gonna keep
• will take
• would keep
• gonna hold
• is going to keep
• will keeping
• will maintain

Exemples d'utilisation de Va ține en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ea va ține.
She will hold.

Această poartă nu va ține!
This gate's not gonna hold!

Îi va ține off.
I will hold them off.

Cineva le va ține.
Someone will hold them.

Eu îl va ține în siguranță.
I will keep him safe.

Harul lui Dumnezeu te va ține sus.
God's grace will hold you up".

Și o va ține asta?
And that will hold her?!

Eu vă spun, nu este nici un prejudiciu va ține.
I tell you, ain't no injury gonna hold.

Asta te va ține închisă.
That will hold you.

Doar gandul de care mă va ține pasul.
Just the mere thought of that is going to keep me up.

Eu va ține promisiunea mea!
I will keep my promise!

Nimic nu ne va ține jos.
Nothing's gonna hold us down♪.

Te va ține până la noapte ♪.
Will keep you up at night♪.

Aceasta este ne va ține în viață.
This is gonna keep us alive.

Eu va ține promisiunea, bunicul!
I will keep your promise, grandpa!

Omoară-l sau el va ține suferă oameni!
Kill him or he will keep hurting people!

Le va ține împreună mult mai ferm.
It will hold them together a lot firmer.

Am crezut că ai fost va ține de cuvânt.
I thought you were gonna keep your word.

Cum o va ține pasul dacă el pleacă?
How's he gonna keep up if he leaves?

Tu de fapt cred că asta va ține de mine?
You actually think this is gonna hold me?

Plimbarea va ține aproximativ o oră.
This trip will take about an hour.

Dacă o executați sub forma unei jante, atunci ea va ține părul.
If to execute it in the form of a rim, then it will hold hair.

Riley îl va ține în siguranță.
Riley will keep him safe.

Chiar crezi Ținându-ți gura închisă, te va ține în siguranță?
Do you really think keeping your mouth shut's gonna keep you safe?

Hei, te va ține cu ochii pe ea, nu?
Hey, you will keep an eye on her, right?

Protecțiilor sale mistice vă va ține De pe radar Berserkers.
Its mystical protections will keep you off the berserkers' radar.

Eu îl va ține la fel de echilibru ca I pot.
I will hold him as steady as I can.

Numai această plimbare va ține mai mult de două ore.
Only this walking tour will take more than two hours.

Eu vă va ține, și te iubesc, și romantic, apoi lega.
I will hold you, and love you, and romantic, then bind.

Grafică frumoasă și efecte va ține distrați-vă pentru ore!
Beautiful graphics and effects will keep you entertained for hours!