Exemples d'utilisation de Vreau en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Da, vreau.
Yeah, I will.Da, Charlie, vreau.
Yes, Charlie, I will.Nu, vreau.
No, no, I will.Vreau să verificaţi.
I want to check it out.Unul din acela vreau.
That's the one I want.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
si voi vacanta
comisia va continua
îţi voi spune
îţi voi da
comisia va prezenta
comisia va propune
si voi aveti
îţi voi arăta
motorul va începe
UE va continua
Plus
Utilisation avec des adverbes
eu vreau doar
Utilisation avec des verbes
Nu vreau să te rănesc.
Not gonna hurt you.Nu, Ezekiel Bruton, nu vreau.
No, Ezekiel Bruton, I would not.Vreau să fii cineva.
I was gonna be somebody.Pot să vorbesc cu ei, dacă vreau.
I can talk to them if I need to.Vreau sa folosesc freon.
Gonna use the Freon.Între timp, vreau ceva de băut.
In the meantime, I will have a drink.Vreau să termin cu asta.
I want this behind me.Căpitane, vreau să vorbesc cu tine.
Captain, I wish to speak with you.Vreau un chooper!
I want a chooper! You got that?Nu, Fritz, te vreau pe flancul meu.
No, Fritz, I need you on my flank.Vreau să terminăm cu asta.
I want this over with.E tot ce vreau pentru tine şi prietenii tăi.
That's all I wish for you and your friends.Vreau să terminăm cu asta.
I want this behind us.Nu, vreau să te plătesc.
No, no, no. I will pay.Vreau doar să plec de aici.
I would just get out.Nu vreau să-mi fie frică.
I wanna not be scared.Vreau ce mi-ai promis.
I want what you promised me.Da, vreau ceva de băut.
Yeah, I will have a drink.Vreau să vă pot vedea.
I want to be able to see you.Eu vreau să-mi amintesc de noi.
I wanna remember us.Vreau să stau numai cu tine.
I only wanna live with you.Nu vreau să-mi fac prieteni.
I dont wanna make friends.Vreau să fiu ca tine.- Ca mine?
I just wanna be like you?Nu vreau să fiu un pacient.
I would not have been patient.Vreau un sfat de la tine, Vargas.
I want your advice, Vargas.
