Exemples d'utilisation de Zise en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zise ea.
She says.Sunt Sondra," zise ea.
I'm sondra," she said.Zise corbul.
Quoth the Raven--.O duc eu, zise pasăiea.
I will take this,' said Biard.Zise expertul.
Says the expert.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ce-ai zicezice domnul
domnul a zisdoctorul a zismama a zismama zicedoctorul zicetata a zissa zicemsi a zis
Plus
Utilisation avec des adverbes
parcă ziceaisă zicem doar
ziceam doar
când ziciîti ziczice aici
zicea mereu
mai ziszici acum
mereu zici
Plus
Utilisation avec des verbes
zic să mergem
vroiam să zicvoiam să zicobişnuia să zicăzici să facem
zic să lăsăm
zici să începem
zici să vii
încearcă să zicăzici să luăm
Plus
Trebuie s- o citim, zise el.
We must read it, he said.Zise omul alb.
Says the white man.O duc eu, zise pasărea.
I will take this,' said Bird.".Zise el,"Niciodată".
He says,"Nevermore.".Tu nu exiști, zise O'Brien.
You do not exist, said O'Brien.Zise calmarul gigantic.
Says the giant squid.Acuma ne și văd, zise Julia.
Now they can see us, said Julia.Zise tipul care a ratat-o.
Says the guy who missed it.Nu pot fi câine, zise Broasca.
I cannot be a dog,' said Turtle.Zise corbul…" Ce strălucitor!
Quoth the raven--" What a shine!Este gratuit să o încerci", zise el.
It's free to try", he says.Zise omul care abia o cunoştea.
Says the man who hardly knew her.Nu privi înapoi, zise McCarthy.
Don't look back,” McCarthy said.Zise o femeie divorţată de două ori.
Says a woman twice divorced.Eu nu sunt mami a ta," zise Otis.
I'm not your mommy," Otis said.Zise femeia care nu poate găti gheaţă.
Says the woman who can't cook ice.Da, va fi distractiv, zise Chip.
Yes, it will be fun,' said Chip.Renunţă, îi zise triunghiului din argint.
Yield, he told the silver triangle.Nu ne cânta nouă, zise Julia.
He was n't singing to us, said Julia.El zise să mă prefac că nu ești aici.
He said to pretend that you aren't here.De ce fac ce-mi zise el să fac?
Why am I doing what he told me to do?Morții nu sunt bineveniți aici, zise ea.
The dead are not welcome here,” she said.Zise femeia pe care lumea o crede moartă.
Says the woman the world thinks is dead.Eu nu mi- o amintesc, zise O'Brien.
I do not remember it, said O'Brien.Zise femeia care a fost logodită de 8 ori.
Says the woman who's been engaged eight times.
