Exemples d'utilisation de Активизация en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Активизация усилий.
Renewed efforts.Содействие и активизация;
Facilitation and catalysing;Активизация профилактики ВИЧ.
Intensifying HIV prevention.Стимулирование и активизация.
Facilitation and catalysing.XI. Активизация профилактической работы.
XI. Intensifying prevention.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
дальнейшую активизациюрабочей группы по активизациигенерального секретаря об активизациисущественной активизациидальнейшей активизации деятельности
резкой активизациидальнейшей активизации сотрудничества
дальнейшей активизации усилий
Plus
Utilisation avec des verbes
содействовать активизациипродолжать активизациюнаправленные на активизациютребует активизацииспособствует активизациипризвали к активизацииприветствует активизацию сотрудничества
подчеркнул необходимость активизациикасающихся активизациипривело к активизации
Plus
Utilisation avec des noms
активизации деятельности
активизации работы
активизации усилий
активизации сотрудничества
активизации осуществления
активизации диалога
активизации действий
активизация участия
активизации борьбы
активизации обмена
Plus
IV. Содействие и активизация.
IV. Facilitation and catalysing.Активизация военных действий.
Intensification of military activities.Для этого потребуется активизация усилий.
This requires renewed efforts.Активизация социального диалога.
The strengthening of social dialogue.Развитие и активизация неправительственного сектора;
Developing and boosting non-governmental sector.Активизация работы Комитета.
Revitalization of the work of the Committee.Вытеснение ревматизма, активизация кровообращения.
Expelling rheumatism, activating blood circulation.IV. Активизация профилактической деятельности.
IV. Intensifying prevention.Ценностное сознание и активизация человеческого фактора.
Value consciousness and activization of human factor.Активизация участия частного сектора.
Increased private sector participation.Рекомендация 14: Активизация усилий по осуществлению КПИ.
Recommendation 14: Strengthening efforts to implement the CRPD.Активизация усилий по энергосбережению.
Increased energy conservation efforts.Управление: активизация усилий по наращиванию национального потенциала.
Management: increased efforts at national capacity-building.Активизация Арабской мирной инициативы.
Activation of the Arab Peace Initiative.Международное сотрудничество: укрепление осуществления и активизация глобального партнерства в поддержку устойчивого развития.
International cooperation: strengthening implementation and revitalizing global partnerships for sustainable development.Активизация деятельности мозга и сердца.
Activation of brain and heart activity.В финансовом двухгодичном периоде, закончившемся 31 марта 2012 года,на рынках коммерческой недвижимости наблюдалась активизация инвестиционной деятельности.
During the fiscal biennium ending 31 March 2012,commercial real estate markets saw acceleration in investment activity.Ii Активизация инициатив по примирению.
Ii Increased reconciliation initiatives.В финансовом двухгодичном периоде, закончившемся 31 марта 2014 года,на рынках коммерческой недвижимости наблюдалась активизация инвестиционной деятельности.
During the fiscal biennium ended 31 March 2014,commercial real estate markets experienced an acceleration in investment activity.Активизация сотрудничества КВУП и РКМ.
Enhanced cooperation between HCLP and RCMs.Выдача, активизация и использование Платежной карты.
Issuing, activating and using the Payment Card.Активизация кундалини происходит у йога.
Activation kundalini happens at the yogi.Диалог и активизация сотрудничества между правительствами.
Dialogue and enhanced cooperation between Governments.Активизация регионального сотрудничества.
Intensification of regional cooperation.III. Активизация деятельности Комитета.
III. Revitalization of the work of the Committee.
