Que Veut Dire АКТИВИЗИРОВАТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• intensify
• strengthen
• enhance
• increase
• step up
• reinforce
• accelerate
• redouble
• activate
• revitalize
• expedite
• reinvigorate
• to galvanize

Exemples d'utilisation de Активизировать en Russe et leurs traductions en Anglais

Активизировать двери подвески.
Activate hanger doors.

Напротив, мы должны их активизировать.
Rather, we should redouble them.

Активизировать или реформировать?
Revitalize or reform?

Поэтому мы должны активизировать свои усилия.
We must, therefore, enhance our efforts.

Активизировать системы показаний.
Activate reading systems.

Он должен активизировать участие частного сектора;
It should increase private-sector involvement;

Активизировать общественное просвещение.
Intensify public education.

Продолжать и активизировать сотрудничество с ЮНИСЕФ.
To continue and strengthen cooperation with UNICEF.

Активизировать борьбу с коррупцией;
Step up efforts to combat corruption;

Для этого мы должны активизировать и расширить наши усилия.
To that end, we must accelerate and expand our efforts.

Активизировать интерфейсный трансивер.
Activate the interface transceiver.

Нам нужно обновить и активизировать Организацию Объединенных Наций.
We need to renew and reinvigorate the United Nations.

Активизировать межучрежденческое сотрудничество.
Intensify inter-agency collaboration.

Поэтому нужно активизировать усилия для смягчения этой тенденции.
Efforts must therefore increase towards mitigating that trend.

Активизировать меры по достижению ЦРТ( Узбекистан);
Step up measures to achieve MDGs(Uzbekistan);

Ему следует также активизировать свое сотрудничество с соседними странами.
It should also reinforce its cooperation with neighbouring countries.

Активизировать деятельность национального комитета;
Reinforce the work of the National Committee;

Сегодня мы должны активизировать наши усилия, направленные на достижение этих целей.
Today we must revitalize our efforts to achieve those goals.

Активизировать борьбу с безнаказанностью( Германия);
Intensify the fight against impunity(Germany);

Международному сообществу надлежит активизировать свой диалог с Белградом.
The international community should intensify its dialogue with Belgrade.

Активизировать свою борьбу с расизмом( Бангладеш);
Accelerate its fight against racism(Bangladesh);

Мы хотим переквалифицировать йоркширцев и активизировать экономику Йоркшира.
We want to retrain Yorkshire people and reinvigorate Yorkshire's economy.

Активизировать усилия по ратификации МКПТМ( Филиппины);
Step up efforts to ratify ICRMW(Philippines);

КЭСКП рекомендовал Индии активизировать ее программы ликвидации неграмотности среди взрослых.
CESCR recommended that India intensify its adult literacy programmes.

Активизировать усилия по борьбе с торговлей людьми.
Accelerate efforts on combating human trafficking.

СГООН рекомендовала Зимбабве активизировать осуществление программ разминирования.
UNCT recommended that Zimbabwe enhance the implementation of de-mining programmes.

Активизировать усилия по защите журналистов( Германия);
Increase efforts to protect journalists(Germany);

Государству- участнику следует активизировать свои усилия по борьбе с насилием в семье, в частности.
The State party should redouble its efforts to combat domestic violence, inter alia.

Активизировать взаимодействие между нашими вооруженными силами;
Increase interaction among their armed forces;

Все странам необходимо активизировать свои усилия по борьбе с нищетой в духе глобального партнерства в целях развития.
All countries had to reinvigorate their efforts to tackle poverty in the spirit of the global partnership for development.