Exemples d'utilisation de Укрепить en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Укрепить доверие и навыки;
Build confidence and skills;Мы должны укрепить связи.
We have to reinforce the connections.Укрепить институциональный потенциал.
Enhance institutional capacity.Чтобы вы могли укрепить свою защиту?
So you can improve your case?Укрепить свои позиции на рынке.
Consolidate own position in the market.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
укреплять сотрудничество
укрепить потенциал
укреплять свое сотрудничество
укрепить роль
укреплять координацию
необходимость укреплятьучастнику укрепитьвозможность укрепитьукрепить свой потенциал
укрепить механизмы
Plus
Utilisation avec des adverbes
далее укреплятьдополнительно укрепитьтакже укреплятьможно укрепитьеще больше укрепитьвпредь укреплятьможно было бы укрепитьважно укреплятьеще более укрепитьдолжно укреплять
Plus
Utilisation avec des verbes
продолжать укреплятьследует укрепитьпозволит укрепитьподдерживать и укреплятьпредлагается укрепитьсоздать или укрепитьсохранять и укреплятьпоощрять и укреплятьстремится укрепитьукрепить и расширить
Plus
Впятых, мы должны укрепить материнское здоровье.
Fifthly, we must improve maternal health.Укрепить единые кризисные центры;
Consolidate the One Stop Crisis Centres.Мы должны укрепить роль бюджетных аналитиков.
We have to strengthen the role of budget analysts.Укрепить и изолировать пайка деталей.
Reinforce and insulate soldered parts.Витамин А- помогает укрепить видение для спортсменов.
Vitamin A- Helps enhance vision for athletes.Укрепить региональный технический потенциал;
Build regional technical capacity;Это вино помогло укрепить силы его войска.
This wine has helped strengthen the forces of his troops.Укрепить потенциал ОКОС в сфере контроля.
Improve the controlling capacity of EQA.Необходимо укрепить механизмы контроля в этой области.
Strengthened controls were needed in that area.Укрепить взаимоотношения с существующими клиентами.
Build on relations with existing customers.Внешние субъекты могут укрепить местное добровольчество.
External actors can strengthen local volunteering.Укрепить позиции Вашей компании на рынке;
Strengthen the position of your company on the market;Это также поможет укрепить отношения в вашей группе.
This also will help build relationships within your group.Укрепить материально-техническую базу провайдеров.
Strengthen material-technical base of providers.Создать или укрепить общие ценности государственной службы;
Establish or consolidate shared public service values;Укрепить иммунитет и общее состояние здоровья.
Strengthen your immunity and general health condition.Эти усилия могли бы укрепить и дополнить глобальный Регистр.
These efforts could reinforce and complement the global Register.Укрепить подход, предполагающий использование строительных блоков.
Enhance the building block approach.Итоги форума могут укрепить сотрудничество в области развития.
The outcomes of the Forum could enhance cooperation on development.Укрепить независимость судебных органов( Бразилия);
Reinforce the independence of the judiciary(Brazil);Это позволит укрепить комплексный подход в этой сложной области.
This will enhance the integrated approach in this difficult field.Укрепить многопартийную систему( Российская Федерация);
Reinforce the multi-party system(Russian Federation);ЮНФПА необходимо укрепить свой потенциал в соответствии с имеющимися ресурсами.
UNFPA should reinforce its capability in line with its resources.Укрепить национальную систему защиты прав человека.
Reinforce the national human rights protection framework.СГООН рекомендовала укрепить потенциал Органа по рассмотрению жалоб на действия полиции.
UNCT recommended strengthening the Police Complaints Authority.
