Que Veut Dire БОЛЕЕ ДОСТУПНОЙ en Anglais - Traduction En Anglais

• more accessible
• more affordable
• more available
• more comprehensible
• increasingly accessible

Exemples d'utilisation de Более доступной en Russe et leurs traductions en Anglais

Более доступной для понимания.
Much more accessible.

Типа дешевой, более доступной Си 4.
Like a cheaper, more accessible C4.

Задача SKF- сделать технологию более доступной.
SKF's goal is to make the technology more affordable.

Устройство является более доступной альтернативой D- 50.
The unit is a more affordable alternative to D-50.

Подробная имитация натурального шпона по более доступной цене.
Detailed imitation of natural veneer at a more affordable price.

Должна быть более доступной и должна распространяться на систематической основе.
And more accessible and systematically disseminated.

Услуга проката авто становиться все более и более доступной.
The Service is becoming more and more affordable.

Обеспечение более доступной и прогнозируемой официальной помощи в целях развития.
Making official development assistance more accessible and predictable.

Именно развитие каллиграфии позволило книге стать более доступной.
It was precisely the promotion of calligraphy that made books more accessible.

Ты делаешь себя более доступной для того, чтобы я не спал с другими девушками?
You're making yourself more available so I won't fool around with some other woman?

По мнению 76 процентов опрошенных, добровольческая деятельность стала более доступной.
Seventy-six per cent considered volunteering to be more accessible.

В результате система подросткового правосудия стала более доступной и эффективной.
As a result, the juvenile justice system had become more accessible and effective.

В ближайшее время ВДНХ станет еще более доступной для людей с ограниченными возможностями.
In the near future VDNH will become even more accessible to people with disabilities.

Однако модель не обладает пошаговым секвенсором, что делает ее более доступной.
The model doesn't incorporate step sequencer which makes it more affordable.

Благодаря одной из таких игр, мировая культура становится более доступной и запоминающейся.
Thanks to one of these games, world culture becomes more accessible and memorable.

В более доступной конце шкалы Есть светильники мыльницы доступны около$ 10 к$ 20.
At the more affordable end of the scale there are soap dish fixtures available for around $10 to $20.

Мы еженедельно обновляем список автомобилей, которые можно арендовать по более доступной цене.
Every week, we update our list of cars that you can hire at more affordable prices.

Стоимость флешек постепенно снижалась и становилась более доступной и для людей со средним достатком.
The cost of flash drives has gradually decreased and became more affordable for the middle class.

Отель находится в удобном месте относительно транспортный развязок, что делает гостиницу более доступной.
The hotel is in a convenient place rather transport outcomes that does hotel more accessible.

Комитет привержен тому, чтобы сделать свою работу более доступной для национальных правозащитных учреждений.
The Committee is committed to making its work more accessible to national human rights institutions.

Технические изменения привели к тому, что электромобильность становится все более доступной и широко распространенной.
Technological developments have resulted in electric mobility becoming more affordable and widespread.

Утвержден проект, чтобы сделать дорогу более доступной и имеется разрешение на строительства подпорных стенок.
Project has been already approved to make the street more accessible and for the construction of retaining walls.

Этот прием изгоняет из живописи Викулова нарочитость и мрачность и делает ее более доступной, ироничной, народной.
This technique avoids gloom and over-exaggeration and makes the painting more comprehensible, ironic and popular.

Более доступной альтернативой технологии литья является изготовление металлических брелоков путем штампования чеканки.
A more affordable alternative to casting technology is the production of metal keyrings by stamping embossing.

Бренд Wileyfox призван обеспечить продукцию, которая была бы более доступной, чем конкурентов, без ущерба в ее качестве.
Wileyfox aimed to provide products that were more affordable than their competitors, whilst not compromising on quality.

ТМ« Просто Фрукты» приглашает потребителей в сеть« Сильпо» за любимым смузи по специальной еще более доступной цене!
TM"Just Fruits" invites consumers to the network"Silpo" for your favorite smoothies at a special even more affordable price!

Шварц также пишет об эсхатологии Иоахима в более доступной работе Eschatology,( Grand Rapids: Eerdmans, 2000), 326ff.
Schwartz also writes about Joachim's eschatology in the more accessible work Eschatology,(Grand Rapids: Eerdmans, 2000), 326ff.

Однако модель S- 3, в отличие от другой своей версии, имеет клавиатуру на 73- клавиши и опять же является более доступной и портативной.
However S-3 model unlike the other version has a 73-note keyboard and again is more accessible and portable.

Это делает более доступной пищу для видов птиц, кормящихся на земле или преимущественно на земле, как для фитофагов, так и для хищников.
I t makes food more available for bird species feeding on land or chiefly on land, either for phytophages or predators.

Перемещение приложений: перемещают приложения, чтобы либо внутреннее или внешнее запоминающее устройство для получения более доступной памяти приложения.
Move apps: moves apps to either internal or external storage for getting more available app storage.