Que Veut Dire БУДЕТ ПОСТЕПЕННО en Anglais - Traduction En Anglais

• will gradually
• will be gradually
• would gradually
• will progressively
• would progressively
• be progressively
• will be phased
• would be gradually phased out
• will slowly
• would slowly

Exemples d'utilisation de Будет постепенно en Russe et leurs traductions en Anglais

Доля рыночного фондирования будет постепенно расти.
The share of market funding will gradually grow.

Список двигателей будет постепенно расширяться.
List of cars will be gradually extended by another engine.

Деятельность ПРООН в других областях будет постепенно прекращаться.
UNDP will gradually withdraw from other areas.

Эта практика будет постепенно распространяться на все отрасли.
This privilege will gradually be extended to all sectors.

Влияние данного фактора будет постепенно уменьшаться.
Influence of this factor will gradually decline.

ЮНФПА будет постепенно высвобождать помещения в 2008- 2009 годах.
During 2008-2009, UNFPA will gradually release the space.

Количество каналов связи будет постепенно увеличиваться.
The number of communication channels will gradually increase.

Такая практика будет постепенно вводиться для всех департаментов.
This practice will be progressively expanded to all departments.

Отображенное на дисплее время выпечки будет постепенно уменьшаться.
The time shown on the display will gradually decrease.

Затем базы данных можно будет постепенно обновлять и расширять.
The databases could then be gradually updated and expanded.

Свет будет постепенно становиться ярче в течение заданного времени.
The light will gradually become brighter over the set period of time.

Доля России в мировой экономике космоса будет постепенно сокращаться;
Russia's share in the global space economy will gradually diminish;

На этапе II КВПБ будет постепенно брать на себя и другие функции, такие как.
In Phase II the CFS will gradually take on additional roles such as.

В банке уверены, что роль пластиковых карт будет постепенно.
The bank assured that the role of payment cards will be gradually decreasing.

Каждое верное ваше действие будет постепенно приближать к заданной цели.
Each correct your action will gradually move towards the intended target.

Число пользователей, первоначально составляющее 20 человек, будет постепенно увеличиваться.
The number of users, initially some 20, will be gradually increased.

Если прошло испытания, оно будет постепенно распространена на большей части железной дороги.
If passed the test, it will be gradually extended to most of the railway.

У нас тоже есть старые вагоны, которые можно будет постепенно заменить на новые.
We also have old cars that will be gradually be replaced with new ones.

Вся отрасль будет постепенно двигаться к тому, что я называю переменной ценой.
For the industry, we will progressively move towards more of what I call variable pricing.

Следует предположить, что число таких судебных процессов будет постепенно увеличиваться.
It should be assumed that the number of such trials will gradually increase.

При наличии финансовых средств эта программа будет постепенно распространена на другие графства.
This programme will be progressively extended to other counties as funding permits.

Такого больше мышц означает больше жира сожжены, а живот жир будет постепенно исчезать.
This more muscle means more fat burned and belly fat will gradually disappear.

Это уже специальное упражнение, которое вас будет постепенно подготавливать к шпагат у.
This is a special exercise that you will be gradually prepared for the twine.

Здесь будет постепенно собираться руководство по управлению сайтом на базе CMS Drupal 7 мануал.
There will gradually gather guidance on managing website based on CMS Drupal 7 manual.

В будущем такая деятельность будет постепенно расширяться, с тем чтобы охватить остальную часть страны.
In future, such services could gradually be extended to the rest of the country.

Взаимодействие в области развития с семью странами будет постепенно свернуто к концу 2011 года.
The development relationship with seven countries will be phased out by the end of 2011.

Таким образом, монопольный статус национальных железнодорожных компаний будет постепенно упразднен.
Thus, the monopoly status of the national railway companies would gradually disappear.

Пусть Шива один раз встретится с Сати,. и эта история будет постепенно развиваться до самой их свадьбы.
Let shiva go to sati once this story will slowly progress towards their marriage.

Разница между отпускными ценами на газ на внутреннем и внешнем рынках будет постепенно сокращаться.
The difference between domestic and international prices of gas would be gradually reduced.

По мере завершения процессов будет постепенно сокращаться штат Судебного отдела Канцелярии Обвинителя.
As trials end, the Trial Division of the Office of the Prosecutor will progressively downsize.