Que Veut Dire БУДЕТ ПРИНАДЛЕЖАТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• will belong to
• will own
• will be owned
• would belong to
• would be owned
• theirs is
• will be the owner

Exemples d'utilisation de Будет принадлежать en Russe et leurs traductions en Anglais

Этот город будет принадлежать нам.
We will own this city.

Ему будет принадлежать весь штат.
He will own the whole goddamn state.

Шотландия будет принадлежать Франции.
Scotland will belong to France.

Если мы убьем их, победа будет принадлежать Корану!
If we kill them, victory belongs to Khitan!

Город будет принадлежать волкам, снова.
This city will belong to the wolves again.

Даже Искатель будет принадлежать мне.
Even the Seeker will belong to me.

Понял? Он будет принадлежать мне, когда все это закончится.
I will own him when this is over.

К тому времени нам будет принадлежать авиалиния!
We will own the airline by then!

Она будет принадлежать Мексике, если я не пepeдaм вам их.
It will be the property of Mexico unless I hand them over to you.

Ее ребенок будет принадлежать к нашей семье.
The baby in her womb belongs to Neeko's home.

Благодаря нашим детям нам будет принадлежать будущее.
Thanks to our children, the future is ours.

Земля, которая будет принадлежать нашим потомкам.
The land that will belong to our descendants.

Группе, к которой банк будет принадлежать;
Information about financial group to which the bank will belong;

А еще," Скверкл" будет принадлежать вся информация с этих устройств.
Also, Skwerkel will own all data collected on these devices.

Однажды, если боги соизволят, этот меч будет принадлежать тебе.
One day, if the gods will it, this sword will belong to you.

Завтра трон Эдана будет принадлежать тебе, законному наследнику.
Tomorrow the throne of Ehdan shall belong to you, its legitimate heir.

Окончательный результат- Книга рецептов- будет принадлежать всему классу.
The final result- The Recipe Book- will belong to the entire class.

Эта честь будет принадлежать другому народу, когда могущество Англии ослабеет.
That honor belongs to another nation, When England's power wanes.

Контрольный пакет акций предприятия будет принадлежать британской компании.
Controlling stake of the company will be owned by British company.

Этот год будет принадлежать вам и также нам, тем, кто работают для Света.
This year will belong to you and also us who are working for the Light.

В совместном предприятии" Альянсу" и ННК будет принадлежать соответственно 60% и 40.
In a joint venture,"the Alliance" and NOCs will own 60% and 40.

Если вы пишете какие-то программы, авторское право на них будет принадлежать вам;
If you write some code, the copyright on that code would belong to you;

Я знаю, Гонконг будет принадлежать нам когда Цзянь Цзэминь будет президентом!
I know, Hong Kong will belong to us when President Jian Zemin comes!

Его подсознание принадлежит им, но сознание будет принадлежать нам.
His subconscious belongs to them, but his conscience will belong to us.

Их разум будет принадлежать нам, и они будут делать то, что мы говорим.
Their minds will belong to us and they will do exactly what we say.

И только тем, кто станут как дети, будет принадлежать Царство Небесное, т. е.
Because only those who become like the children, theirs is the Kingdom of Heaven, i.e.

Мобильный мониторинг принятия мобильного кошелька( wallet) в отрасли: кому будет принадлежать заказчик?
Industry Monitoring Mobile Wallet Adoption: Who Will Own the Customer?

Вопрос: Какая роль будет принадлежать прессе в проведении Международного года сближения культур?
Question: What role will belong to the press in the International Year for the Rapprochement of Cultures?

Выберите из раскрывшегося списка сотрудника, которому будет принадлежать новый ящик.
From the drop down list choose an employee who will be the owner of a new mailbox.

И только тем, кто станут как дети, будет принадлежать Царство Небесное, т. е. чтобы мы умели радоваться, как они, восхищаться.
Because only those who become like the children, theirs is the Kingdom of Heaven, i.e.