Que Veut Dire БЫТЬ ДОСТУПНЫ en Anglais - Traduction En Anglais

• be available
• be accessible
• be accessed
• be reachable
• be open
• are to be made available
• are available
• be affordable

Exemples d'utilisation de Быть доступны en Russe et leurs traductions en Anglais

И мы должны быть доступны.
And we shall be reachable.

Подгонянные размер и цвет могут быть доступны.
Customized size and color can be available.

Лекарства должны быть доступны всем.
Medicines must be accessible to all.

Это могут быть доступны из гостиной и спальни.
It can be accessed from the living room and the bedroom.

Такие планы должны быть доступны общественности.
Such plans should be available to the public.

Данные могут быть доступны с облака и выскочить где угодно.
Data can be accessed from the cloud and bounced anywhere.

Все ваши услуги должны быть доступны для них.
All your services must be available to all of them.

Не все игры могут быть доступны в настоящий момент.
Not all games may be available at this time Gameplay.

Услуги этих институтов должны быть доступны в течение часа.
These institutions shall be accessible within an hour.

Они также могут быть доступны через Интернет через icloud. com.
They can also be accessed online via icloud. com.

В некоторых странах могут быть доступны не все функции.
Not all features are available in all markets.

В зависимости от комплектации не все функции могут быть доступны.
Depending on equipment not all functions may be available.

Разные промоакции могут быть доступны не всем водителям.
Not all promotions are available to all drivers.

Активные разработчики должны периодически быть доступны по IRC i2p- dev.
Active devs should be available periodically on IRC i2p-dev.

Консультации должны быть доступны без постановления суда.
Advice should be accessible without a court order.

Быть доступны с помощью адаптера шины, поддерживающего работу кластера.
Be accessed through a host bus adapter that supports clustering.

Эти адреса должны быть доступны в сети обновлений.
These URLs must be accessible on the remediation network.

Они могут быть доступны в пищевых продуктах, полученных из животного материала.
They may be available in foods derived from animal material.

Некоторые функции могут быть доступны не во всех странах.
Some functions can not be available in all countries.

Это могут быть доступны с автомобилем и оснащены стоянка или гараж.
It can be accessed with a car and equipped with a parking place or garage.

Второй квартиры могут быть доступны через крытый Ная.
The second apartment can be accessed via the covered naya.

Современные информационные и коммуникационные технологии должны быть доступны всем.
Modern information and communication technologies should be available to all.

Важнейшие документы должны быть доступны на всех языках ООН.
Key documents should be available in all UN languages.

Полученные данные могут быть доступны нашим проверенным партнерам третьей стороне.
The data received can be accessed by our trusted partners third party.

Некоторые DSL-/ технологии docsis- модемы могут быть доступны конечному пользователю.
Some DSL-/DOCSIS-Modems can be accessed by the end user.

Порты и сервер ioBroker должны быть доступны с телефона и не заперты за файерволом.
The ports and the ioBroker server must be reachable from mobile phone.

Решения общего собрания должны быть доступны для всех акционеров.
Access to the decisions of the general meeting shall be open to all shareholders.

Запорные устройства должны быть доступны в любое время и легко приводиться в действие.
The shut-off devices should be accessible at any time and should be easily operable.

В этой связи меры по уменьшению опасности бедствий должны быть доступны и охватывать проблемы инвалидов.
Therefore, disaster risk reduction must be accessible and disability-inclusive.

Эти сведения должны быть доступны даже через несколько лет.
This information has to be accessible even over the years.