Exemples d'utilisation de Вариативность en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Естественная вариативность.
Natural variability.Следует оценивать временну́ю вариативность.
Temporal variability should be assessed.Вариативность типов и проблемы диагностики.
Variability of Types and Problems of Diagnostics.Дифференциальная соционика и вариативность типов.
Differential socionics and variability of types.Это определяет вариативность типа, появление подтипов.
This determines variations of the type, e.g.Вариативность традиции в этнологии и фольклористике.
Variability traditions in ethnology and folklore.Изучить случайности и вариативность этих графов.
Study the randomness and variability of these graphs.Вариативность( реакция организма на внешние факторы).
Variation(the body's response to external factors).Уровень моря и вариативность его средней глобальной величины.
Sea level and variability of its global mean.Народной одежде присуща значительная вариативность.
Considerable variability is inherent in national clothes.Высокая производительность, вариативность товаров, AJAX корзина.
High performance, product variations, AJAX cart.Вариативность на грамматическом уровне в языке газеты.
Variability in the grammatical level in language newspaper.Это определяет вариативность типа, появление подтипов.
This determines variations of the type, e.g. in the form of subtypes.Вариативность слишком велика, чтобы машина могла справиться со всем этим.
The variety is too much to take on for the machines.Разобрана географическая вариативность по общему органическому углероду.
Geographic variation in total organic carbon was discussed.Поэтому нужно понимать, что в некоторых случаях возможна вариативность.
Therefore, you need to understand that in some cases variability.Ее вариативность и простая сборка Вам непременно покажутся убедительными.
Its flexibility and ease of assembly will certainly convince you.Это должно поднять динамику и вариативность игры за Европейские нации.
This change should increase european nations dynamics and variety of game styles.Вариативность внутри категорий заработной платы в основном имеет место в силу возраста.
The variance within the wage categories is mainly due to age.Наблюдается вариативность между носителями и даже в речи одного носителя.
Variation occurs between speakers, and even within the speech of a single person.Вариативность писем- запросов основывалась на следующих основных параметрах.
Variation of inquiry letters was based on the following basic parameters.Региональная и историческая геокриология:общие закономерности и локальная вариативность.
Regional and historical geocryology:general patterns and local variability.Вариативность при выборе или изменении компании с основанной на капитале на частную.
Flexibility in choice and change shape between a capital and a private company.Неопределенность условия и вариативность решения творческой про¬ блемы их пугает.
Conditions of uncertainty and variability of the creative solutions of problems¬ frightens them.Лексическая вариативность в языке газеты на материале современной украинской прессы.
Lexical variation in the language of the newspaper on the modern Ukrainian press.Бейсембаева Гульшат Зейнелхабиденовна Многоступенчатая вариативность технической терминологии.
Beisembayeva Gulshat Zeynelhabidenovna MULTISTAGE VARIABILITY OF TECHNICAL TERMINOLOGY.Вариативность фенотипических признаков трансформантов Streptomyces globisporus 1912- б/ п.
Phenotypic traits variability in Streptomyces globisporus 1912- б/п transfotmants.Индивидуализация дошкольного детства через вариативность адаптированных образовательных программ.
Individualization of early childhood through a variety of adapted educational programs.Ключевые слова: школьная информатика,базовое образование по информатике, вариативность образования.
Keywords: informatics at school,basic education on informatics, variability of education.Агрегированная информация не отражает субнациональную вариативность политики в отношении алкоголяа.
Aggregated information does not reflect subnational variations in alcohol policies.a.
