Que Veut Dire ВИНОВНОСТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• guilt
• culpability
• conviction
• culpabilities

Exemples d'utilisation de Виновность en Russe et leurs traductions en Anglais

Пока не доказана виновность.
Till proven guilty.

Итак, их виновность доказана.
Now, it's proved that they are guilty.

Я не определяю виновность Дина.
I don't decide Dean's guilt.

Потение выглядит как виновность.
Perspiration plays like guilt.

Виновность редко упоминается в Библии.
Guilt is seldom mentioned in the Bible.

Но вы сможете доказать его виновность?
But you can prove he's guilty?

Доказать виновность не вызывает сомнений.
Proving culpability beyond any doubt.

Шесть ответчиков признали свою виновность.
Six of the defendants pled guilty.

В случае лица, виновность которого установлена.
In the case of person who has been found guilty.

Теперь истец может более четко обосновать виновность.
The plaintiff can now show culpability.

Угрозы и возможная виновность в связи с убийством.
Threats and possible culpabilities regarding the assassination.

Это обязанность прокурора доказать виновность.
It's up to the prosecution to prove he's guilty.

Виновность свою Теодульф до конца жизни отрицал.
Isotalo is reported to have denied his guilt for the rest of his life.

Он скажет что ты отсутпил, не смотря на виновность.
He will say you backed down, as though guilty.

Я не буду комментировать виновность или невиновность мистера Грина.
I'm not making any comment on Mr Greene's guilt or innocence.

В этом внутреннем законодательстве, виновность Запада.
In its internal law, that culpability of the West.

У вас есть убедительные доказательства, которые могут опровергнуть его виновность?
Do you have conclusive evidence that would overturn his conviction?

Если вы делали неправильно повороты и виновность предотвращает вас от двигать вперед.
If you have made wrong turns and guilt prevents you from moving forward.

Надо было любой ценой продемонстрировать виновность Заира.
Zaire's guilt had to be demonstrated at any cost.

Однако на самом деле в нем признавалась виновность обеих сторон в актах насилия.
However, it had actually said that all sides were guilty of acts of violence.

И его защита так же безнадежна, как и его виновность.
And his defense is as desperate as he is guilty.

По десяти из этих дел виновность соответствующих лиц была определена судом присяжных.
In 10 of those cases the question of guilt had been decided by a jury.

Слушай, ему прислали записку, и Джейсон хотел доказать виновность Гарретта.
Look, he got a tip, and Jason wants to prove Garrett guilty.

Роман« Виновность по ассоциации» был в 2014 году адаптирован каналом ТНТ как пилотная серия сериала.
Guilt by Association was adapted as a television pilot for TNT in 2014.

С таким количеством вещественных доказательств никто и не будет оспаривать ее виновность.
With that much physical evidence, no-one will contest her guilt.

Которые имеют право в лице присяжных установить виновность или невиновность.
They have a right to be represented by a jury That will determine guilt or innocence.

Государство- участник утверждает, что виновность автора в совершении правонарушения доказана.
The State party submits that the author's guilt in having committed an offence is established.

В последний момент Калпепер отказался от признания вины,… однако виновность обоих доказана.
At the last moment, Culpepper changed his plea to guilty, but both were found so.

И сами эти фотографии являются, безусловно, ужасными, но они не доказывают чью-либо виновность.
And these pictures themselves are undoubtedly horrible, but they do not prove anybody's guilt.

Тем не менее, по общему мнению, в докладе точно оценена виновность правительства.
However, general consensus is that the report accurately assessed the government's culpability.