Exemples d'utilisation de Все назначения en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все назначения разные.
Every assignment was different.В Австралии не существует квот по найму женщин, посколькуправительство считает, что все назначения должны осуществляться по достоинству.
There were no employment quotas for women in Australia,since the Government considered that all appointments should be made on merit.Все назначения утверждаются президентом.
All appointments were approved by the President.В соответствии с положениями раздела 2 бюллетеня Генерального секретаря все назначения в состав этого органа производятся Генеральным секретарем.
In accordance with the provisions of section 2 of the Secretary-General's bulletin, all appointments to this body are made by the Secretary-General.Чашки все назначения муки, ложчатая| и выравнивается.
Cups all-purpose flour, spooned and leveled.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
временного персонала общего назначенияобщего назначенияспециального назначениясвоего назначениянедавнее назначениеповторное назначениеего назначенияразличного назначенияосновное назначениеэто назначение
Plus
Utilisation avec des verbes
приветствует назначениеутвердить назначениерегулируемых назначенийявляется назначениепредусматривает назначениеобъявил о назначенииподдерживает назначениеприветствует назначение генеральным секретарем
получил назначениеутвердить повторное назначение
Plus
Utilisation avec des noms
транзита и назначенияместа назначенияназначение членов
пункт назначениястраны назначенияназначения судей
отбора и назначенияпроцесс назначенияпроцедуры назначенияназначения на должности
Plus
Закон об обеспечении равенства также применяется к исполнительной власти;соответственно, все назначения, сделанные Советом министров, должны отвечать требованиям сбалансированной представленности женщин.
The equality law also applied to the Executive Branch of government;accordingly, all appointments made by the Council of Ministers had to meet the requirement for balanced representation of women.Все назначения в Allsafe отменены до дальнейшего уведомления.
All appointments at Allsafe are cancelled until further notice.По вопросу лечение рака грибами все назначения лечебных препаратов и мероприятий делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
On the issue cancer treatment mushrooms all-purpose medical preparations and activities are made at counseling center professionals at the reception or remotely.Все назначения, подписанные Штраусс, заархивированы в" Скифе.
Any assignment Strauss authorized would be archived in the SCIF.Загружает все назначения, сохраненные по нажатию кнопки Сохранить назначения. .
Loads those assignments which were saved by clicking on the Save Все назначения производятся королем по рекомендации министра юстиции.
All appointments are made by the King on the advice of the Minister of Justice.Однако все назначения полевого персонала будут попрежнему обусловлены мандатами миссий.
Any appointment of field staff, however, would continue to be subject to mission mandates.Все назначения являются срочными, ограниченными службой в Институте.
All appointments shall be for a fixed duration and shall be limited to service with the Institute.Все назначения на собеседование для воссоединения семьи осуществляются через Посольства и бесплатны.
All appointments for interviews for family reunification are made through the Embassies and are free of charge.Все назначения лечебных препаратов и мероприятий делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All prescription drugs and medical interventions are done with expert advice at the reception center or remotely.Все назначения лечебных препаратов по вопросу лечение опухолей делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All-purpose medicinal drugs on cancer treatment made at expert advice at the reception center or remotely.Все назначения лечебных препаратов и мероприятий делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All prescription drugs and medical interventions are made at counseling center professionals at the reception or remotely.Все назначения лечебных препаратов по вопросу кожные заболевания делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All-purpose medicinal drugs on skin diseases made at counseling center professionals at the reception or remotely.Все назначения лечебных препаратов по вопросу признаки молочницы делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All-purpose medicinal drugs on symptoms of thrush made at counseling center professionals at the reception or remotely.Все назначения лечебных препаратов по вопросу лечение рыжиками делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All-purpose medicinal drugs on treatment of saffron milk caps made at counseling center professionals at the reception or remotely.Все назначения производятся с учетом достоинств кандидатов под контролем независимого комиссара по вопросам назначений на государственные должности.
All appointments are made on merit, and are monitored by the Independent Commissioner for Public Все назначения лечебных препаратов по вопросу симптомы мастопатии и лечение делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All-purpose medicinal drugs on Symptoms and treatment of mastitis made at counseling center professionals at the reception or remotely.Все назначения лечебных препаратов дисбактериоз и симптомы дисбактериоза делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All prescription medicinal products and dysbiosis symptoms of dysbiosis made at counseling center professionals at the reception or remotely.Все назначения лечебных препаратов при фибромиоме матки и других женнских заболеваний делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All prescription drugs for treatment uterine fibroids and other diseases made at zhennskih expert advice at the reception center or remotely.Все назначения лечебных препаратов по вопросу применение пептидов и цитаминов в онкологии делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All-purpose medicinal drugs on peptides and the use in oncology tsitaminov made at counseling center professionals at the reception or remotely.Все назначения лечебных препаратов по вопросу противораковая грибная методика« Прогма» делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All prescription medicinal preparations on anticancer mushroom technique"Progma" made at counseling center professionals at the reception or remotely.F что все назначения в состав Группы[ и ее комитетов по техническим вариантам замены], включая сопредседателей, должны осуществляться на срок, не превышающий четырех лет;
That all appointments to the Panel,[and its technical options committees,] including of cochairs, should be for a period of no more than four years;Все назначения лечебных препаратов по вопросу продукты питания для профилактики онкозаболеваний делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All prescription medicinal preparations on food for the prevention of cancer made during counseling center professionals at the reception or remotely.Все назначения лечебных препаратов и мероприятий по вопросу панкреатит- симптомы и лечение делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All prescription drugs and medical interventions on Pancreatitis- Symptoms and Treatment made at counseling center professionals at the reception or remotely.Все назначения лечебных препаратов и мероприятий по вопросу противопаразитарное очищение организма делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All prescription drugs and medical interventions on antiparasitic cleansing of the body made at counseling center professionals at the reception or remotely.
