Que Veut Dire ВЫДВОРЕНИЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• expulsion
• removal
• refoulement
• deportation
• expelling
• to remove
• expulsions
• removals
• removing

Exemples d'utilisation de Выдворение en Russe et leurs traductions en Anglais

Выдворение иностранцев.
Removal of aliens.

Принудительное выдворение.
Forced removals.

Выдворение с территории.
Removal from the territory.

Это предполагает и косвенное выдворение.
This includes indirect refoulement.

Депортация и выдворение иностранцев.
Deportation and expulsion of foreigners.

Выдворение несопровождаемых несовершеннолетних лиц.
Removal of unaccompanied minors.

Их жизни угрожает опасность выдворение.
Where their lives are in danger(refoulement).

Выдворение, высылка или возвращение лиц.
Expulsion, refoulement or return of persons.

Недискриминация и выдворение иностранцев.
Non-discrimination and expulsion of aliens.

Выдворение из Лихтенштейна или из дома?
Expulsion from Liechtenstein or from the home?

Подготовка сотрудников, осуществляющих выдворение.
Training of staff responsible for deportations.

Выдворение, высылка или возвращение лиц в.
Expulsion, refoulement or return of persons.

Пункт 2( a): выдворение всех членов ОРФ из Либерии.
Paragraph 2(a): expulsion of all RUF members from Liberia.

Выдворение руандийских беженцев из Заира 110- 128 36.
Expulsion of Rwandan refugees from Zaire 110- 128 30.

Нарушение запрета на выдворение статья 7 Пакта.
Breach of the prohibition of refoulement article 7 of the Covenant.

Iii их выдворение с национальной территории;
Iii Their expulsion from the national territory;

Таким образом, Колумбия не практикует коллективное выдворение.
Thus, Colombia did not practice collective expulsion.

Выдворение, высылка или возвращение лиц в страну или место.
Expulsion, refoulement or return of persons to a.

Операция выдворения и совместное выдворение по воздуху.
Removal operation and joint removal by air.

Выдворение сотрудниками полиции лица, совершившего насилие;
Expulsion by the police of the perpetrator of violence;

Его просьба была отклонена, и ему грозило выдворение в Ливан.
His request was rejected and he risked a forcible return to Lebanon.

Выдворение, высылка или возвращение лиц в страну или место.
Expulsion, refoulement or return of persons to a country or.

Административное выдворение иностранных граждан из Республики Армения.
Administrative eviction of aliens from the Republic of Armenia.

Выдворение заявителя в Испанию явилось нарушением статьи 3.
Complainant's expulsion to Spain constituted a violation of article 3.

Административные инструкции освобождение и выдворение, рождение, смерть.
Administrative requirements release and removal, birth, death.

Выдворение мигрантов только на основании постановления суда; и.
That migrants may only be expelled pursuant to a judicial order; and.

Это может включать в себя выдачу или выдворение лиц с территории Тувалу.
This may include extradition or removal of the person from Tuvalu.

Административное выдворение иностранных граждан из Республики Армения.
Administrative Expulsion of Foreign Citizens from the Republic of Armenia.

Страны ЕС также могут откладывать выдворение при наличии особых обстоятельств.
EU countries may also postpone removals in particular circumstances.

Отто Кимминих:" Война, гражданская война, побег и выдворение из родной страны.
Otto Kimminich,"War, civil war, flight and expulsion from the native country.