Que Veut Dire ВЫСЫЛАТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• expel
• send
• to return
• deport
• remove
• expulsion
• expelling
• sending
• expelled
• deporting
• sent
• removing

Exemples d'utilisation de Высылать en Russe et leurs traductions en Anglais

Евреев будут высылать на Восток.
The Jews will be sent east.

Не высылать заявителя в Алжир.
Not to extradite the complainant to Algeria.

Евреев будут высылать на Восток.
The Jews are sent to the east.

Адрес, по которому следует высылать документы;
The address to which documents should be sent;

Ты не имел права высылать его из города.
You had no right to exile him.

Но мы будем высылать тебе деньги из наших заработков.
But we will send you some of our earnings.

Оправляйся туда, я буду высылать тебе деньги.
Go stay there until it's born, I will send you money.

Не хочется высылать за тобой людей.
I don't want to send people after you.

Пиринговые платежи позволят высылать деньги в iMessage.
The peer-to-peer payments allow sending money in iMessage.

Вы не должны высылать QSL- карточки или их копии.
You must not send QSL-Cards or copy.

Вопросы по поводу проведения летней школы можно высылать по адресу.
Questions about the Summer School can be sent to.

Запрещение высылать, возвращать или выдавать.
Prohibition of the expulsion, return or extradition.

Время от медли они станут высылать на Вас бессчетных воинов.
From time to time they will send to you the many fighters.

В силу имеющихся сомнений было решено не высылать их.
Since doubt had persisted, it had been decided not to return them.

Право государств высылать иностранцев широко признается.
The right of states to expel aliens is generally recognized.

Бесплатные СМС сообщения можете высылать только через наш web сайт.
You can send free text messages only via our website.

Когда перестаем высылать людей из мира и друг от друга.
When we stop sending people away from the world and from each other.

Комитет просил государство- участник не высылать подателя жалобы.
The Committee asked the State party not to expel the complainant.

Государство вправе высылать иностранца со своей территории.
A State has the right to expel an alien from its territory.

Мы будем высылать уведомления, когда на блог- посте будет обновление.
We will send you notifications when new blog posts become available.

Мы сохраняем за собой право высылать Вам рекламные предложения.
We reserve the right to send you our offers and advertisements.

Контроллер может высылать смс- или электронные сообщения в случае неисправности.
The controller can send SMS or e-mails in case of faults.

Поэтому Суд призывает Финляндию не высылать заинтересованное лицо.
The Court therefore enjoined Finland not to expel the person concerned.

Каждая страна вправе высылать таких лиц со своей территории.
Every country had the right to remove such persons from its territory.

Мы можем высылать уведомления на адрес электронной почты, предоставленный нам Вами.
We may send notices to the email address provided to us by you.

Государство имеет право высылать иностранца[ иностранцев] со своей территории.
A State has the right to expel an alien from its territory.

Высылать персональные и индивидуальные сообщения через каналы социальных сетей.
Sending personal and individual messages through the Social Network channels.

Государство вправе высылать иностранца только на предусмотренном законом основании.
A State may only expel an alien on a ground that is provided for by law.

У государства- участника нет намерения высылать заявителя в Могадишо.
It is not the State party's intention to return the complainant to Mogadishu.

Вы также можете высылать нам образцы писем, ошибочно распознанных как спам.
You can also send us examples of messages that were erroneously recognized as spam.