Exemples d'utilisation de Отправлять en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хватит мне отправлять ню фотографии.
Stop sending me nude photos.Что можно и сколько можно отправлять.
What and how many items you can ship.Вы можете отправлять все типы файлов.
You can send all file types.Отправлять ее туда одну опасно.
It's not safe, sending her out there alone.Понятно, но отправлять копов за ней.
Okay, but sending the cops after her.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
отправлять смс
отправить сообщение
сервер отправляетотправить запрос
отправить бонус
отправить сигнал
можно отправить смс
отправить письмо
отправить деньги
отправлен в австралию
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно отправитьнеобходимо отправитьможно отправить смс
отправили домой
должно быть отправленоотправил меня сюда
также можете отправитьотправить обратно
прежде чем отправлятьотправить его домой
Plus
Utilisation avec des verbes
хотите отправитьотправлять и получать
позволяет отправлятьпришлось отправитьследует отправитьсобираюсь отправитьрешили отправитьзаполнить и отправитьпытается отправитьнажмите отправить
Plus
Отправлять/ получать почту Gmail, Inbox и др.
Receive and send e-mails Gmail, Inbox, etc.Вы не будете отправлять нежелательные сообщения.
You Won't Send Unwanted Messages.Хартли не должны были отправлять под прикрытие.
Hartley should never have been sent undercover.Мы не можем отправлять заказы по адресам APO.
We can NOT ship orders to APO addresses.Отправлять в службу поддержки базу данных планшета.
Send the tablet's database to the support service.Вы также можете отправлять push- уведомления.
You can also send push notifications.Отчетные документы не разрешается отправлять в переплетенном виде.
Reports should not be sent in bound format.Факсы можно отправлять прямо с компьютера.
You can send a fax directly from a computer.Мы не должны были торопиться и отправлять Андерсонов домой.
We shouldn't have sent the Andersons home.Также вы сможете отправлять платные стикеры- бесплатно.
Also you can send paid stickers- for free.Но ведь вы должны были куда-то отправлять отчисления?
Male interviewer But you must have sent royalties somewhere?Зачем бы вы стали отправлять их обратно издателю?
Why would you be sending it back to the publisher?Можем ли мы отправлять запросы на другом языке, кроме английского?
Can we send enquiries in languages other than English?Син Ми Су, прекрати отправлять меня то в рай, то в ад!
Mi-su, stop sending me to both heaven and hell!Перед тем как отправлять живых животных грузоотправитель должен удостовериться, что.
Before shipping live animals, make sure that.И вы можете комментировать и отправлять исправления для этого.
And you're welcome to comment and submit patches for it.Пользователи могут отправлять новые материалы и голосовать за них.
Users can submit new items and vote for them.Мы будем отправлять вам только ту информацию, которая касается нашей продукции.
We will only send information relating to our products.Издатель может безопасно отправлять файлы непосредственно на устройства.
Publisher can send files securely directly onto the devices.Он продолжает отправлять баг- репорты из вашего приложения даже без подключения.
It continues submitting issues from your app even without a connection.Мы можем подготовить трубы и отправлять их вам готовы для установки.
We can prepare the pipes and ship them to you ready for installation.Будет ли Sendgb отправлять уведомления о загрузке моих файлов?
Will Sendgb send any notification downloading my files?Эффективно обрабатывать и отправлять вам заказ по вашему адресу доставки.
Efficiently process and dispatch your order to your delivery address.Отправлять оповещение при возникновении ошибок транспортного потока СС ошибки.
TS errors- sends a notification in case of transport stream errors CC errors.Ты перестанешь отправлять субтитры на конкурс мультфильмов в" Нью-Йоркере.
You will stop submitting captions for the New Yorker cartoon contest.
