Que Veut Dire ВЫРАЩИВАЛИ en Anglais - Traduction En Anglais

• grew
• cultivated
• raised
• growing
• grow

Exemples d'utilisation de Выращивали en Russe et leurs traductions en Anglais

Выращивали соленья?
Grew pickles?

Мы с такой заботой выращивали ее.
We raised it all so dearly.

Их выращивали, а не строили.
They were grown, not built.

Который они выращивали для этих сволочей.
That they cultivated for those rogues.

Клеточные культуры выращивали в темноте.
The cultures were incubated in the dark.

А вы уже выращивали кроликов? У вас есть?
You have raised rabbits, haven't you?

А соседи на своем бомбоубежище капусту выращивали.
Next door grew cabbages on theirs.

Раньше они выращивали яблоки тут неподалеку.
They used to grow apples right around here.

Вы когда-нибудь что-нибудь выращивали на этом поле?
You ever grow anything in that field?

В опыте выращивали сорт арбуза Каховский.
In experiment sort of watermelon Kahovsky grew.

Они выводили детей в пробирках, и выращивали из них супер- солдат.
Grew babies in test tubes and trained them to be super-soldiers.

Да, мы выращивали шпинат и картошку во дворе.
Yeah, we grew spinach and potatoes in our yard.

Они построили тысячи поселений, выращивали хлеб, добывали металл.
They built thousands of settlements, grew bread, obtained a metal.

Сначала они выращивали мандарины и разводили свиней.
At first, they grew tangerines and bred swine.

Просто две старые леди побирались и выращивали овощи, чтобы выжить.
Just two old ladies scavenging and growing vegetables to stay alive.

Перец выращивали во всем мире после Колумба.
Chilies were cultivated around the globe after Columbus.

Рассказывал про пшеницу, которую они выращивали и как они этим гордились.
He used to talk about the wheat they grew and the pride they felt.

Другие выращивали бобы, кукурузу, дыни, тыквы и табак.
Others farmed beans, corn, melons, squash, and tobacco.

Например, доили коров или резали свиней, выращивали овощи?
Like what?- Like milked a cow, or slaughtered a pig, or, you know, grew a vegetable?

Они также выращивали пшеницу, ячмень, и держали козлов и овец.
They also grew wheat and barley and kept goats and sheep.

Для проведения исследования клетки выращивали на 35 мм культуральных чашках в течение 24 ч.
For the research, cells were grown in 35 mm culture dishes within 24 h.

Итайцы выращивали рис в течение по крайней мере 8 тыс€ ч лет.
The Chinese have been cultivating rice for at least 8 thousand years.

Поощрять детей к тому, чтобы они выращивали собственные продукты питания в школьных огородах;
Encourage children to grow their own food by establishing school gardens.

Вы выращивали смертельные вирусы для разработки лекарства от всех болезней.
You have been growing lethal viruses for the purpose of developing a cure-all.

Знаете, индейцы выращивали здесь маис еще 5 тысяч лет назад.
You know the Indians have been planting maize out here for 5,000 years.

Существует предположение, что лен выращивали в Месопотамии 3000 лет до нашей эры.
There is speculation that the flax was grown in Mesopotamia 3000 years BC.

Поинтересуйтесь, выращивали их или поймали, а также в каких условиях их перевозили.
Ask whether they were bred, or caught and transported.

Сами женщины занимались небольшими земельными участками, на которых они выращивали продовольственные культуры.
Women themselves made do with small plots on which they grew food crops.

Столовые корнеплоды выращивали по традиционной для Свердловской области технологии.
Edible roots grew up according to a traditional technology for the Sverdlovsk region.

Здесь выращивали сахарный тростник и виноград для производства знаменитейшего вина Коммандария.
Here sugar cane and grapes were grown for the production of the famous Kommandaria wine.