Exemples d'utilisation de Говорить правду en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Говорить правду.
Tell the truth.Начни говорить правду.
Start telling the truth.Говорить правду легко.
Telling the truth is easy.Начать говорить правду.
Start telling the truth.Говорить правду эгоистично?
Telling the truth is selfish?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
председатель говоритлюди говорятговорит правду
мама говоритговорит иегова
доктор говоритГУТТ говоритбиблия говоритврачи говорятпапа говорит
Plus
Utilisation avec des adverbes
говорит по-французски
говорит по-испански
говорит по-арабски
честно говоряговорит поиспански
короче говорявсегда говорилникогда не говорилстрого говорякак говорят
Plus
Utilisation avec des verbes
родли говоритначать говоритьпозволяет говоритьперестань говоритьпрекрати говоритьхочет говоритьхватит говоритьпродолжает говоритьследует говоритьнравится говорить
Plus
Я должна говорить правду.
I had to tell the truth.Говорить правду не трусость.
Telling the truth isn't cowardly.Всегда говорить правду.
He must always tell the truth.Говорить правду так… утомительно.
Telling the truth is so tiring.Давай начнем говорить правду.
Let's start telling the truth.Говорить правду, быть честным.
Telling the truth, being truthful.Вы не будете говорить правду.
You're not gonna tell the truth.Говорить правду в новинку для меня.
Telling the truth is new to me.Время начать говорить правду.
It's time to start telling the truth.Можешь говорить правду, я не осужу.
You can be truthful. I won't judge.Вродебы, заставляет тебя говорить правду.
Makes you tell the truth.Говорить правду тоже хорошо для нее.
Telling the truth is also good for her.Вам не собираются говорить правду.
You are not being told the truth.Я могу говорить правду так же хорошо, как и ты.
I can tell the truth just as good as you.Это поможет тебе говорить правду.
This will help you speak the truth.Я буду говорить правду с комедийными интонациями.
I will tell the truth with a comedic intonation.Тебе стоит попробовать говорить правду.
You should try speaking the truth.Тебе лучше бы начать говорить правду прямо сейчас.
You better start telling the truth right now.Розмарин заставляет людей говорить правду.
Rosemary makes people tell the truth.Почему я должна говорить правду, если вы этого не делаете?
Why should I tell the truth if you won't?Люди в этом царстве не решатся говорить правду.
Men do not dare to say the truth.Я предлагаю вам начать говорить правду и все изменится.
I suggest you start telling the truth for a change.Я предлагаю тебе начинать говорить правду.
I suggest you start telling the truth.Отныне в этой стране говорить правду становится все опаснее.
Now, in this country telling the truth becomes dangerous.Фрэнк свободен и я могу говорить правду.
Frank has been freed and I can tell the truth.
