Que Veut Dire ДИРЕКТИВНОГО en Anglais - Traduction En Anglais

• policymaking
• policy
• legislative
• decision-making
• guidance
• prescriptive
• decisionmaking
• directive
• policy-making

Exemples d'utilisation de Директивного en Russe et leurs traductions en Anglais

Цель директивного документа.
Purpose of the guidance document.

Число женщин директивного уровня.
Number of women in decision-making level.

Пересмотр вопросника и подготовка директивного документа.
Revision of the questionnaire and preparation of a guidance document.

Число служащих директивного уровня.
Number of employees in decision-making level.

Варианты директивного органа платформы могут включать.
Options for the decision-making authority for the platform might include.

Исполнение роли директивного органа платформы;
Acting as the Platform's decision-making body;

Никакого директивного мандата на обеспечение нулевого роста не существует.
There was no legislative mandate to enforce zero growth.

Цель на 2010- 2011 годы: превышение директивного контрольного показателя.
Target 2010-2011: outperform the policy benchmark.

Их цель- облегчить читателям понимание директивного документа.
Their purpose is to help readers to understand the guidance document better.

Председатель Директивного совета государственных служащих, 1967- 1970 годы.
Chairman of the Governing Board of State Experts, 1967 to 1970.

Менеджер по вопросам лицензирования получает отчет директивного органа.
The licensing manager receives the report of the decision-making body.

Учреждение директивного форума под эгидой Комиссии по устойчивому развитию.
Establishing a policy forum under the auspices of the Commission on Sustainable Development.

Он стал первым такого рода форумом, проведенным в рамках совещания директивного органа.
The forum was the first of its kind held during a meeting of a policy-making organ.

Iii. представленность директивного органа юнидо в комитете по пенсиям персонала юнидо.
III. Representation of the UNIDO governing body on the UNIDO Staff Pension Committee.

Деятельность организации в полной мере согласуется с положениями ее директивного мандата;
The activities of the organization are fully in accordance with its legislative mandates;

Группа рассчитывает на принятие" Стратегического директивного документа" на основе консенсуса.
The Group looked forward to the adoption of the"Strategic Guidance Document" by consensus.

Никакого общего директивного мандата такого характера Генеральному секретарю не предоставлялось.
No general legislative mandate of this nature has been conferred on the Secretary-General.

Представленность государств- членов на должностях старшего и директивного уровней Д- 1 и выше.
Representation of Member States at the senior and policymaking levels D-1 level and above.

Целевой показатель на 2014- 2015 годы: превышение директивного контрольного показателя за среднесрочный период.
Target 2014-2015: outperform the policy benchmark in the medium-term horizon.

Сессия директивного органа Международного бюро труда( советник и заместитель делегата);
One session of the Governing Body of the International Labour Office(adviser and substitute delegate);

Штаб-квартира по-прежнему осуществляет функцию общего директивного контроля и управленческого надзора.
Headquarters maintains overall policy control and its management oversight function.

Тогда эти рекомендации имели бы больший вес, чем любая резолюция директивного органа.
The recommendations would then carry greater weight than any resolution of a legislative body could confer.

Руководящий комитет был создан в качестве директивного органа Глобального центра обслуживания.
The Steering Committee was established as the decision-making body for the Global Service Centre.

Географическая представленность государств- членов сотрудниками старшего и директивного уровней в Секретариате.
Geographical representation at the senior and policymaking levels of the Secretariat.

В любом случае данный вопрос, повидимому, требует директивного решения со стороны Генеральной Ассамблеи.
In any case, the question appeared to require a policy decision by the General Assembly.

Географическая представленность государств- членов в Секретариате на должностях высокого и директивного уровней.
Geographical representation at the senior and policymaking levels of the Secretariat.

Она должна действовать в качестве главного совещательного и директивного органа Организации Объединенных Наций.
It must act as the main deliberative and policy-making body of the United Nations.

Укрепление директивного потенциала государственных учреждений, занимающихся вопросами науки и техники;
Improving the policy-making capacity of public institutions in charge of science and technology;

В ГЭФ выработана система поддержки директивного процесса при распределении ресурсов.
The GEF secretariat has developed a system to support the decision-making process for allocation of resources.

В последнем случае варианты возможных решений более разнообразны, чем в случае применения директивного подхода.
The range of possible results in the latter case is broader than under those laws adopting a prescriptive approach.