Que Veut Dire ДОЛЖНА УВАЖАТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• must respect
• should respect
• have to respect
• need to respect
• should honour

Exemples d'utilisation de Должна уважать en Russe et leurs traductions en Anglais

Я должна уважать ее желания.
I have to respect her wishes.

Церковь должна уважать пророка.
The church should respect the prophet.

Я должна уважать желания Лестера.
I have to honor Lester's wishes.

Нет, ты должна уважать ее выбор.
No, you must respect her choice.

Я должна уважать ее решение, так?
I have to respect her decision, right?

Я полагаю, что я должна уважать ваши обычаи.
I suppose I should respect your customs.

Эфиопия должна уважать верховенство права.
Ethiopia must respect the rule of law.

Я очень ясно сказала, что я должна уважать Гаррета.
I was very clear that I have to respect Garrett's.

Ты должна уважать мамино право на уединение.
You need to respect your mother's privacy.

Когда ты придешь в палату, ты должна уважать ее желания.
When you go back in there, you need to respect her wishes.

Ты должна уважать людей, которые на меня работают.
You need to respect the people working for me.

Но я теперь взрослый человек и ты должна уважать это, хорошо?
But I'm an adult now, and you have to respect that, okay?

Экономика должна уважать ценности, а не быть их источником.
The economy must be respectful of values and not the source of values.

Каждая из сторон в конфликте должна уважать культурные ценности.
Each party to the conflict must respect cultural property.

Ты должна уважать труд рабов и носить вещь с гордостью.
You, above all people, should respect the work of slaves and wear it proudly.

Это не то, что я бы посоветовала, но я должна уважать его волю.
It's not what I would recommend, but I have to respect his wishes.

Генеральная Ассамблея должна уважать и поддерживать это стремление.
The General Assembly should honour and endorse this commitment.

Аннабет хочет это сделать сама, и я должна уважать ее желания.
Annabeth wants to do this on her own, and I must respect her wishes.

Я должна уважать то, через что ты проходишь, и не пытаться управлять этим.
I need to respect what you're going through and not try to manage it.

Тогда передай ей, что она должна уважать старших, тех, кто многим пожертвовал ради нее.
Well, then tell her she should respect her elders, the people who sacrificed for her.

Она должна быть хорошей хозяйкой, доброй, должна уважать родителей, быть трудолюбивой.
She should be a good housewife, kind, should respect his parents, be hardworking.

Оценка должна уважать принцип универсальности и страновую ориентацию программ( решение 2002/ 9);
Evaluation must respect the principle of universality and country-driven programming(decision 2002/9);

Главой семьи является муж, и жена должна уважать его главенствующий статус( статья 31);
The husband is the head of the family whose prerogatives the wife must respect(art. 31);

Иранские суды продолжают рассматривать это дело, и Канада должна уважать правовые процедуры ее страны.
The Iranian courts remained seized of the matter, and Canada should respect her country's legal procedures.

Международная судебная система должна уважать взаимозависимость мира, безопасности и правосудия.
The international justice system must respect the interdependence of peace, security and justice.

Наконец, забастовка должна уважать принцип пропорциональности между преследуемой целью и используемыми средствами.
Lastly, the strike must respect the principle of proportionality between the objectives and the means used.

Потеря веса медленный процесс, и для того, чтобы быть эффективной должна уважать естественные потребности организма.
Weight loss is a slow process, and in order to be effective must respect the natural needs of the organism.

Это разнообразие отражает различные культуры и различные ценности, которые Организация Объединенных Наций должна уважать.
This diversity reflected different cultures and different values which the United Nations should respect.

Организация Объединенных Наций должна уважать и отдавать должное разнообразию, и такое уважение должно также относиться и к правам человека.
The United Nations should respect and celebrate diversity, and such respect should also apply to human rights.

Россия должна уважать главные ценности и основанную на правилах систему, которую страны НАТО стремятся утвердить в Европе, отметил генеральный секретарь.
Russia must respect the core values and the rule-based system that NATO nations have strived to establish in Europe, he said.