Exemples d'utilisation de Должно en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не должно.
It can't be.Должно быть, Диего.
Have to be Diego.Но этого не должно быть!
But that need not be!Ты должно быть голодный.
You have to be hungry.Оно не должно биться.
It sh-shouldn't be beating.
On traduit aussi
Вы должно быть Мэри Шеннон.
You must be Mary Shannon.Тебе просто должно быть 16.
You just need to be 16.Вам должно быть стыдно.
You ought to be ashamed.Эта одна должно быть мне?
This one supposed to be me?Тебе должно нравится, Уилл.
You have to be liked, Will.Должно быть, для любой кухни.
A must have for any kitchen.Тебе должно быть стыдно!
You ought to be ashamed!Должно было быть три взрыва.
There were supposed to be 3 explosions.Это не должно повториться.
It cannot be repeated.Ты, должно быть, разыгрываешь меня.
You gotta be kidding me.Кое-что должно произойти, Лиззи.
Something is going to happen, Lizzy.Ты должно быть балдеешь, Колдер.
You gotta be loving this, Calder.Спасителю должно путешествовать налегке.
A savior ought to travel light.Давление воды не должно превышать 3 bar.
Water pressure should not exceed 3 bar.Эй, ты, должно быть, Джейк.
Hey, you must be Jake.Гомофобное насилие должно быть остановлено!
This violent homophobia needs to stop!Это, должно быть, моя сестра.
That's gotta be my sister.Является ли оно должно украшено животного?
Is it must decorated with animal?Оно должно быть где-то здесь.
It has to be around here somewhere.Клубничка, должно быть, очень свежая.
Strawberries are supposed to be really fresh.Оно должно быть душистым и некислым.
It should be fragrant and nonacidic.Прошлое не должно определять настоящее.
The past need not define the present.Strpos(), должно быть, вернул не false.
Strpos() must have returned non-false.Правительство должно выполнить эту задачу.
The Government shall implement this task.Меню должно соответствовать вашему возрасту.
Menu should correspond to your age.
