Exemples d'utilisation de Должны соответствовать en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы должны соответствовать ему.
We must match him in kind.Достижения должны соответствовать ожиданиям.
Achievements must match expectations.Они должны соответствовать требованиям.
They have to meet the requirements.Ну, мои оценки должны соответствовать моей груди.
Well, my grades should match my boobs.Они должны соответствовать духу времени.
They have to meet the spirit of the times.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
соответствующих резолюций
соответствующих организаций
соответствующих рекомендаций
соответствующих международных организаций
соответствующей стороны
соответствующих резолюций генеральной ассамблеи
соответствующих конвенций
соответствующей стране
соответствующих программ
соответствующие механизмы
Plus
Utilisation avec des adverbes
должно соответствоватьполностью соответствоватьвполне соответствуетпримерно соответствуетприблизительно соответствуетсоответствующие рекомендации относительно
всегда соответствуетнаиболее соответствуетточно соответствуюттакже не соответствует
Plus
Utilisation avec des verbes
представить соответствующуюпредоставить соответствующуюобеспечить соответствующую
Вывод: Струны должны соответствовать инструменту!
Conclusion: The strings should match the instrument!И они должны соответствовать правильной наклейке.
And these, they must comply with the correct label.Наши действия должны соответствовать общему порядку.
Our actions must conform to the general procedure.Должны соответствовать всем установленным калибрам.
Must conform to all size classifications specified.Снаряды должны соответствовать вашему весу.
The shells should match your weight.Системы пожаротушения должны соответствовать приложению 13.
Fire suppression systems shall comply with Annex 13.Статьи должны соответствовать следующим требованиям.
Articles should meet following criteria.Инвестиции доноров должны соответствовать страновым приоритетам.
Donor investments must match country priorities.Вы должны соответствовать все эти образы зимы в срок!
You have to match all these winter images in time!Итак, работы должны соответствовать следующим критериям.
So the works must adhere to these criteria.Все нормативные акты должны соответствовать Конституции.
All normative acts must be consistent with the Constitution.Участники должны соответствовать следующим критериям.
The Bidders shall meet the following criteria.Законодательные нормы и практика должны соответствовать МПГПП.
Legislation and practices should be consistent with ICCPR.Аппликаты должны соответствовать следующим критериям.
Applicants should meet the following criteria.Имена файлов смайликов должны соответствовать схеме smileNNN.
The names of files of smiley must correspond the scheme smileNNN.Однако они должны соответствовать трем требованиям.
However, they have to meet the three requirements.Мы должны соответствовать новым нонконформистам, говорил он.
We must conform, he told them, to the new non-conformists.Защитные меры должны соответствовать действующим нормам!
Fusing must comply with applicable standards!Iii должны соответствовать параметрам, приведенным в приложении 2;
Should correspond to the parameters as reproduced in annex 2.Кандидаты должны соответствовать следующим критериям.
The nominees need to meet the following criteria.Портативные огнетушители должны соответствовать следующим условиям.
The portable extinguishers shall meet the following conditions.Кандидаты должны соответствовать следующим требованиям.
Applicants must meet the following characteristics.Бюджетные ассигнования должны соответствовать поставленным целям.
Budgetary allocations should fit the targets that are being pursued.Заемщики должны соответствовать следующим требованиям.
These borrowers must meet the following requirements.Размеры зоны свободного пространства должны соответствовать пункту 3. 3.
Clearance dimensions shall be in accordance with paragraph 3.3.
