Exemples d'utilisation de Дресс en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Есть дресс- код.
There is a dress code.Там будет дресс- код.
There's a dress code.Дресс- код это чепуха.
The dress code is crap.Каков дресс- код?
What is the dress code on this?Вы нарушаете дресс- код.
You're in violation of the dress code.Дресс- код на студенческой вечеринке?
A dress code for Не знал, что тут дресс- код.
Didn't know there was a dress code.А что требует дресс- код от мужчин?
What are the requirements for the men dress code?Участники должны соблюдать дресс код.
Participants must comply with the dress code.Дресс- код- длинные брюки для мужчин на ужин.
Dress Code- long trousers for men at dinner.Действует фейс- контроль и дресс- код.
Both the face control and dress code are observed.Дресс- код- смарт кежуал неофициальный и элегантный.
Recommended dress code- smart casual.Здесь дорогие коктейли и есть дресс код.
Here expensive cocktails and there is a dress code.Дресс- код для этого мероприятия строго белый.
The dress code for this event is strictly white.Будьте внимательны: дресс- код там довольно строгий.
Watch out: the dress code is pretty severe.В нашем ресторане A' la Carte действует дресс- код.
In our A'la Carte restaurant has a dress code.Ты спровоцировал дресс код в Спектэйторе?
Did you instigate a formal dress code at"The Spectator"?Есть ли что-то вроде подразделов в дресс- коде?
Is there any kind of sub-divisions in the dress code?Какой дресс- код для конца света?
What's the dress code for А какие вообще стандарты дресс- кода существуют?
What kind of general standards of dress code are exist?Я проверяю дресс- код, гигиену, общее состояние.
I will check the dress code, hygiene, general condition.Дресс- код можно описать слоганом:« Настолько гол, насколько смел».
The dress code motto is"bare as you dare.Обязательный дресс- код, с 19: 00 желателен пиджак.
Smart casual dress required, jacket recommended from 7pm on.Авиакомпания Saudia Airlines вводит дресс- код для пассажиров.
Saudia Airlines introduces a dress code for passengers.Строгость дресс- кода отличается в разных регионах.
Обратите внимание, что в ресторане отеля действует дресс- код.
Please note the dress code for the property's restaurant.Дресс- код: коктейль костюмы с национальными элементами приветствуются.
Dress code: cocktail National suites are welcome.Безукоризненный дресс- код, выдержанный всеми дебютантами и их родителями….
Impeccable dress code sustained by all debutants and their parents….Дресс- кодом для гостей бала по случаю открытия выставки был выбран- авангард.
The dress code of the opening night ball was avant-garde.Для девушек дресс- код был рекомендуемым или обязательным?
So was the dress code for these young women suggested or 
