Que Veut Dire ДЫМКА en Anglais - Traduction En Anglais

• haze
• mist
• smoke

Exemples d'utilisation de Дымка en Russe et leurs traductions en Anglais

Я как раз ищу. дымка.
I'm looking for some smokes.

Золотая дымка на лугу♪.
A bright golden haze on the meadow.

Ряд 7. лицевые цвет Дымка.
Row 7. Knit colour Mist.

Дымка, скрывшая две дюжины минометных снарядов.
The mist of mislaying two dozen mortar shells.

Ряд 1. изнаночные цвет Дымка.
Row 1. Puri colour Mist.

Сверкающая золотая дымка♪♪ на лугу♪.
(SINGING) There's a bright golden haze on the meadow.

Известна также как« Дымка».
Otherwise known as The Smoker.

О Анти- туман: Уменьшить туман и дымка в фотографиях.
O Defog: Reduce fog and haze in photos.

У нас есть час, чтобы найти Дымка.
We have got an hour to find Smokey.

Вы правда сможете засечь Дымка с помощью этого?
Are you really going to be able to see Smokey with that?

Мы можем добавить ясень для дополнительного дымка.
We could add ash for extra smoke.

Подкисление и арктическая дымка в субрегиональном контексте.
Acidification and Arctic haze in a subregional context.

Нет, простите. Я должен вернуться и найти Дымка.
No, sorry, I have got to get back to find Smokey.

Дымка- тоже интересный эффект, с которым стоит поэкспериментировать.
An interesting effect to experiment with is a haze.

Черные кошки приносят удачу, особенно маленькая Дымка.
Black cats are lucky, especially little Dusty.

Дымка над Внутренним Японским морем создает иллюзию нереальности этого вида.
Mist over the Seto Inland Sea creates a dreamlike mood.

Точно, но это придаст еде приятный запах дымка.
Oh, right, but it gives the food a nice, smoky flavor.

На реках и каналах Санкт-Петербурга царит дымка утреннего сфумато.
On the rivers and canals of St. Petersburg reigns smoke morning sfumato.

Во вкусе и аромате терпкость и привкус дымка.
The taste and flavor of tartness and flavor of smoke.

Обои легкость, цветы, утро, дымка на рабочий стол- картинка№ 403778.
Wallpapers ease, Flowers, Morning, haze on your desktop- picture№403778.

( который никто не видел- только серые коробки и ни дымка, огонька).
(which no one ever saw- just grey boxes, neither smoke nor flame).

Облака, снежная дымка, здесь над синевой и не вообразить уже их.
The clouds, a few snowy puffs"Are there, before the blue"That you can't imagine them different.

Только кубические серые здания без единого огонька, без дымка.
Only the grey cubes of the buildings without a single flame, without smoke.

Удалить haze- В настоящее время, в некоторых городах, дымка явление очень серьезно.
Remove haze--at present, in some cities, haze phenomenon is very serious.

Яркий взрывной вкус сменяется долгим, чистым текучим послевкусием с оттенком дымка.
Bright explosive taste turns into a long, clean aftertaste with a touch of smoke.

Зачастую« Дымка» придает фотографиям очень винтажный вид, уменьшая контрастность теней.
Fade tends to give a very vintage look to photographs by decreasing the shadows contrast.

Данные приведены для следующих условий: безлунная ночь, облачно, атмосфера прозрачная отсутствует туман, дымка.
Data is given for the following conditions: moonless night, cloudy sky, transparent atmosphere no fog, no haze.

Шелковая дымка для тела Miss Dior с воздушной и чувственной текстурой дарит телу нежный аромат.
Airy and sensual, Miss Dior Silky Body Mist delicately perfumes and beautifies the skin.

По его словам, над городом повисла« метеорологическая дымка»- для столицы это привычное явление, и никому ничего не угрожает.
According to him, a"meteorological haze" hung over the city- the capital is familiar with this phenomenon, and nobody is in danger.

Дымка в небе изменит цвет луны в красный и будет вызывать частые затмения солнца и полную тьму.
Haze in the sky will change the moon colour into red and will cause frequent solar eclipses and total darkness.