ДЫМКА на Испанском - Испанский перевод

• huma
• a ahumada
• neblina
• niebla

Примеры использования Дымка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она твоя, Дымка!
Todo tuyo, Ahumada.

Дымка представления.
Haze presentación.

Тебя ждет Дымка.
Huma te está esperando.

Дымка, что будем делать?
Huma,¿que hacemos?

У нее был привкус дымка.
TENÍA UN SABOR AHUMADO.

Дымка, это наша Радость.
Huma, ella es Agrado.

Откуда эта дымка?
¿De dónde viene toda esta niebla?

Дымка, что ты здесь делаешь?
Huma,¿que haces aquí?

Я как раз ищу. дымка.
Estoy buscando algunos humos.

Дымка, ставь сумки здесь.
Deja las bolsas aquí Huma.

Дорогие моя Радость и Дымка.
Queridas Agrado y Huma.

Дымка или мгла- ближе.
Bruma o neblina se acerca más.

Не каждая дымка- это ворота на небо.
No toda neblina lleva al paraíso.

Дымка туман сырость дерево холодный.
Neblina niebla humedad madera fresco.

У нас есть час, чтобы найти Дымка.
Tenemos una hora para encontrar a Ahumada.

Дымка, ты просто богиня, живая легенда.
Huma, tú eres una diosa, una leyenda viva.

Нет, это ее артистический псевдоним, как Дымка.
No, es su nombre artístico. Como Huma.

Дымка- это единственное, что было в моей жизни.
Humo es lo único que ha habido en mi vida.

Мы можем добавить ясень для дополнительного дымка.
Podríamos añadir cenizas para ahumado extra.

Дымка не войдет, она в больнице с Ниной.
Huma no puede venir. Está en el hospital con Nina.

Нет, простите. Я должен вернуться и найти Дымка.
No, lo siento, tengo que regresar y encontrar a Ahumada.

Дымок. Вы правда сможете засечь Дымка с помощью этого?
Ahumada.¿En serio vais a poder ver a Ahumada con eso?

Точно, но это придаст еде приятный запах дымка.
Es verdad, pero le da a la comida un agradable sabor ahumado.

Эта дымка вездесуща, она глобальна и опоясывается весь Титан.
Este aerosol es omnipresente, global, rodea Titán completamente.

Сверкающая золотая дымка♪♪ на лугу♪♪ золотая дымка на лугу♪.
Hay una niebla dorada y brillante**en el prado**una niebla dorada y brillante en el prado*.

И хотя лил дождь как из ведра, мы ждали вас на улице, потому что он хотел взять у тебя автограф, Дымка.
Y a pesar de que llovía a mares, las esperamos en la calle… porque el quería un autógrafo tuyo, Huma.

Вот почему я сама себя назвала Дымкой.
Por eso, me puse Huma.

Правильно, потом папа включает гром, молнию и дымку.
Phil… Correcto y luego papá hace el trueno y el relámpago y la niebla.

В дымке костра Светят глаза ребят.
En el humo de la hoguera Fulguran los ojos de los muchachos.

Мне понравилось это в дымке и облака.
Me gusta este con el humo y las nubes.