Que Veut Dire ЗАГРАНИЧНЫХ en Anglais - Traduction En Anglais

• foreign
• overseas
• abroad
• international

Exemples d'utilisation de Заграничных en Russe et leurs traductions en Anglais

Влияние заграничных фильмов.
Influence of foreign films.

Он занимался приемом заграничных послов.
The President receives foreign ambassadors.

Консолидация заграничных филиалов компаний.
Consolidation of Foreign Subsidiaries.

Деньги поступали из заграничных счетов.
The money kept on coming in from overseas accounts.

Решения заграничных судов: признание и выполнение решений.
Foreign Judgments: Recognition& Enforcement.

Личный капитал Лукашенко в заграничных банках.
Lukashenko? s private assets in foreign banks.

Из заграничных у Lamb of God вышел неплохой альбом.
Among foreigns, Lamb of God have come up with a good album.

Регистрация польских и заграничных доменных имен.
Registration of Polish and international domains.

Он передал нам бесценные разведданные о заграничных операциях.
He gave us invaluable intel on overseas operations.

Люблю живопись, и в заграничных поездках обязательно хожу в музеи.
I love painting, and in foreign trips I always go to museums.

Генеральный директор отдела заграничных инвестиций.
Director-General of the Foreign Investments Division.

Член миссионерской организации« Парижское общество заграничных миссий».
He was a member of the Paris Foreign Missions Society.

Здесь Вы найдете информацию о заграничных билетных агенствах и бюро путешествий.
Here you will find a listing of travel- agencies and ticket- auctions….

Сотрудничество мы видим главным образом в заграничных проектах.
We mainly see the possibilities of our cooperation in their projects abroad.

Не являются исключением и те, кто работает в заграничных филиалах и представительствах.
This also includes those who work in branches and representative offices abroad.

Дорогая, будь реалисткой, в этой стране полно заграничных докторов.
Be real, sweetie, this country is overflowing with doctors from overseas.

Автор 74 научных работ, из них- 12 заграничных публикаций, соавтор 2 монографий.
Author of 74 scientific works, including 12 publications abroad, co-author of 2 monographs.

Из аэропорта выполняются рейсы по 39 направлениям, в том числе 14 заграничных.
He gave thirty-nine conferences, including fourteen in foreign countries.

Галерея представляет работы так финских, как и заграничных мастеров любого уровня.
The gallery shows works by established and emerging finnish and international artists.

Из всех 82 заграничных дипломатических представительств Кувейта только в двух послами были женщины.
There were only two female ambassadors out of 82 Kuwaiti diplomatic missions abroad.

Как минимум у нас будут свежие органы для наших заграничных друзей.
At the very least, we ought to have a fresh supply of organs for our friends overseas.

Отказ заморских деликатесов, заграничных поездок и полиэтиленовых пакетов сможет сохранить планету.
Giving up overseas delicacies, travels abroad and plastic bags will help to save our planet.

Мало кто имеет ясное понимание о потребностях заграничных бизнесменов и инвесторов.
Very few have a clear understanding of the needs of the foreign businessman or investor.

Платежи через более 10 000 местных и заграничных банков и платежными картами Visa, MasterCard и Maestro.
Payments via more than 10 000 local and foreign banks, and with Visa, MasterCard, Maestro cards.

У нас в Концепции Болгария есть много лет опыта в заграничных инвестициях собственности.
At Concept Bulgaria Property we have many years of experience in overseas property investment.

Компания также участвует в крупных заграничных выставках, специализирующихся на упаковке, гигиене и т.
The company has also participated in important foreign trade fairs focused on packaging, hygiene etc.

Масштаб заграничного присутствия CUP подтверждает бум использования карт CUP на заграничных рынках.
The scale of this overseas presence is evident in the boom of CUP card usage in overseas markets.

Эти работы выполнены благодаря финансовой помощи заграничных учреждений Церкви и индивидуальных пожертвований.
These works are executed thanks to the financial help of foreign establishments and individual donations.

Перед открытием собственного бюро получила ценный трудовой опыт в известных словацких и заграничных адвокатских конторах.
Before opening her own Law Office she gained valuable work experience in reputable Slovak and foreign law firms.

Канцелярия Генерального советника, Корпорация заграничных частных инвестиций, Вашингтон, округ Колумбия, 1974- 1975 годы.
Office of the General Counsel, Overseas Private Investment Corporation, Washington, D.C., 1974-1975.