Exemples d'utilisation de Изменял en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты изменял?
You cheat?Ты говоори" изменял.
You say"cheats.Нет," изменял.
No,"cheat.Я изменял.
I was unfaithful.Он мне изменял.
He was unfaithful to me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
изменить мир
изменить название
изменить формулировку
генетически измененных организмов
название было измененоизменить цвет
изменить свою жизнь
измененный текст
право изменитьизмененный вариант
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно изменитьгенетически измененныхгенетически измененных организмов
как изменитьнельзя изменитьтакже изменитьтакже можете изменитьлегко изменитьневозможно изменитьрадикально изменить
Plus
Utilisation avec des verbes
потребуется изменитьпредлагается изменитьисключить или изменитьтребуется изменитьхочет изменитьпозволяет изменятьизменить или удалить
придется изменитьрешил изменитьпредложил изменить
Plus
Ты изменял ей?
You cheat on her?И он тебе изменял.
And he cheated on you.Он изменял мне.
He was unfaithful to me.Никто ни разу не изменял.
Nobody cheats at all.Он изменял моей маме?
He cheated on my mom?Ты когда-нибудь изменял Анне?
You ever cheat on Anna?Ты изменял мои слова?
You changed my words?Этот уебок мне изменял.
Caught that fucker cheating on me.Я изменял вам обеим.
I cheated on both of you.Что он изменял моей маме?
That he cheated on my mom?Я изменял своей жене, да.
I cheated on my wife, yes.Ты говоришь, что он изменял мне.
You say he cheated on me.Ты изменял мне, Скотт?
You cheated on me, Scott?Потому что он ей изменял.
Because he was unfaithful to her.Ты изменял мне с Кэрол?
You cheated on me with Carol?И устала от того, что он ей изменял.
And tired of him cheating on her.Ты изменял мне с Найвс?
You cheated on me with Knives?Ты не удивлена тому, что я изменял.
You're not surprised that I cheated.Я изменял Найвс с тобой.
I cheated on Knives with you.Первая возлюбленный Джули изменял ей.
Julie's first love was two-timing her.Он изменял тебе с моей подругой!
He cheated on you with my friend!Тот парень постоянно изменял прошлое!
That guy changed the past all the time!Он изменял мне с другой женщиной.
He cheated on me with another woman.Я гуглил про себя. Но я никогда не изменял тебе.
I google myself but I never cheated on you.Когда я изменял, это ничего не значило.
When I cheated, it didn't mean anything.
