Exemples d'utilisation de Исчерпывающие en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Им были даны исчерпывающие ответы.
They were given exhaustive answers.Исчерпывающие или примерные определения 15 9.
Exhaustive or illustrative definition… 15 10.Сейчас мы Вам дадим исчерпывающие объяснения!
Allow me to give you a full explanation!Получить исчерпывающие разъяснения о своих правах;
To get a complete explanation of his/her rights;Поднятым вопросам были даны исчерпывающие ответы.
The raised issues got irrefragable answers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
исчерпывающего перечня
исчерпывающий доклад
исчерпывающий анализ
исчерпывающая информация
исчерпывающий характер
исчерпывающий перечень оснований
исчерпывающее определение
исчерпывающего списка
исчерпывающее описание
исчерпывающие данные
Plus
Это исчерпывающие доказательства неверности Вашей жены.
Here's the full proof of your wife's infidelity.Данный документ содержит исчерпывающие разъяснения.
Exhaustive explanations were provided in the document.Она дает исчерпывающие ответы о понимании каждого слова.
It gives exhaustive answers about understanding each word.Мы все вместе постараемся на них дать исчерпывающие ответы.
We will all try to give you exhaustive answers.Исчерпывающие списки импорта и экспорта-- Таможенное управление.
Exhaustive lists of imports and exports-- Customs Department.Участники получили исчерпывающие ответы по всем интересующим им вопросам.
Participants received irrefragable answers to their questions.Президент страны Бако Саакян дал исчерпывающие ответы на все наши вопросы.
President Bako Sahakyan gave exhaustive answers to all our questions.Они получили исчерпывающие ответы на интересовавшие их вопросы.
They have received irrefragable answers for their interesting questions.Юристы компании предлагают исчерпывающие консультации в следующих областях.
Our lawyers offer comprehensive consulting in the following areas.Участники задавали много вопросов и на них получали исчерпывающие ответы.
The participants asked many questions and received comprehensive answers.ММ: Я попытаюсь составить исчерпывающие вопросы, которые не такие длинные.
MMc: I will try to make comprehensive questions that are not so long.Четыре Стороны обещали представить свои исчерпывающие резюме к концу апреля.
Four Parties promised to submit their comprehensive abstracts by the end of April.Россия предоставила исчерпывающие сведения по учениям" Кавказ- 2012".
Russia has provided comprehensive information on the Caucasus 2012 exercise.Профессиональный сотрудник музея дал исчерпывающие ответы на вопросы студентов.
The professional museum worker gave exhaustive answers to the questions of students.Старайтесь давать исчерпывающие ответы, но только на те вопросы, которые заданы.
Try to give complete answers, but only to those questions that are asked.После обсуждения эксперты дали исчерпывающие ответы на все вопросы.
After the discussion experts gave exhaustive answers to all the questions of the young people.Слушатели получили исчерпывающие ответы на интересовавшие их вопросы.
Listeners have received irrefragable answers on the questions they were interested in.Исчерпывающие и достоверные системы регистров, созданные для административных нужд 39.
Comprehensive and reliable register systems developed for administrative needs.Присутствующие получили исчерпывающие ответы на интересовавшие их вопросы.
Participants got irrefragable answers on the questions they were interested in.Они дадут исчерпывающие ответы« из первых уст» и помогут подготовить документы.
They will give irrefragable answers"firsthand" and will help you to prepare documents.Присутствующие получили исчерпывающие ответы на интересовавшие их вопросы.
Participants received irrefragable answers to the questions they were interested.Поэтому приведенные примеры следует рассматривать как показательные, но не исчерпывающие.
The examples provided should thus be considered as indicative, not exhaustive.За своевременные и исчерпывающие ответы на онлайн запросы о предоставлении информации.
For providing timely and complete answers to online requests on providing information.Исчерпывающие знания и навыки для эффективного управления спортивным учреждением;
Comprehensive knowledge and skills for effective management of a company in sports industry.Участники получили исчерпывающие ответы по всем интересующим им вопросам.
Participants got comprehensive answers to all questions they were interested in on the discussed theme.
