Exemples d'utilisation de Контролируем en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы контролируем его.
We control him.Но мы их больше не контролируем.
But we control them no longer.Контролируем наши сны?
Controlling our dreams?Как мы контролируем качество?
How we control the quality?Мы контролируем ваши информационные системы.
We're in control of your IT systems.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
контролирующего органа
контролируемых поставок
контролировать осуществление
контролируемых правительством
право контролироватьконтролировать соблюдение
контролировать деятельность
контролируемой организацией объединенных наций
контролировать выполнение
контролировать ситуацию
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно контролироватьполностью контролироватьлучше контролироватьэффективно контролироватьтщательно контролироватьнеобходимо контролироватьтакже контролируетпостоянно контролироватькак контролироватьрегулярно контролировать
Plus
Utilisation avec des verbes
контролировать и оценивать
позволяет контролироватьпродолжать контролироватьследует контролироватьотслеживать и контролироватькоординировать и контролироватьрегулировать и контролироватьпоручено контролироватьпомогает контролироватьосуществлять и контролировать
Plus
Мы очень плотно контролируем свои проекты.
We are firmly controlled our projects.Мы контролируем наши судьбы!
We control our fates!Используйте нити с контролируем удлинением.
Use threads with controlled elongation.Мы контролируем вертикаль.
We control the vertical.Более 100 лет мы контролируем этот остров.
For over 100 years, we controlled this island.Мы контролируем это, Эйвери.
We control that, Avery.Мы не владеем или контролируем эти внешние службы.
We do not own or control these external services.Мы контролируем жизнь на всех уровнях.
We control life at all levels.Я считаю, мы контролируем нашу собственную жизнь.
I believe we control our own lives.Мы контролируем наше качество строго.
We control our quality strictly.Мы соблюдаем, контролируем и обеспечиваем соответствие.
We follow, control and are compatible with.Мы контролируем правительственный квартал.
We have control of the government quarter.Мы определяем и контролируем отдельные процессы.
The individual processes are defined and monitored.Мы контролируем качество от поля до прилавка.
We control the quality from field to fork.Где ты услышал, что мы контролируем черный ход Вьентьяна?
Where would you hear we control Vientiane's backdoor?Мы не контролируем сайты третьих лиц.
We do not exercise control over third-party websites.Что этот код наиболее безопасен и контролируем- с начала до конца.
That it's secure and controllable- from end to end.Мы контролируем кровотечение и она выглядит неплохо.
We controlled the bleeding and she's looking good.Мы тщательно контролируем и перепроверяем все наши продукты.
We carefully check and test all our products.Контролируем мышку в MS Windows через расширение.
Radu on Controlling MS Windows mouse by Native Extension.Своевременно контролируем последние изменения законодательства.
Timely monitor of all recent changes in legislation.Мы контролируем сформированный свет с помощью фотонных кристаллов.
We control,"mold" light by using photonic crystals.Серебристая машина приближается к участку, который мы контролируем.
The grey car is heading towards our controlled direction.Мы контролируем двигатель- мы контролируем мир.
We control the engine, we control the world.Кроме того, мы жестко контролируем качество продукции.
Furthermore, we conduct strict control the quality of company products.
