Que Veut Dire МЕЛКОМАСШТАБНОЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• small-scale
• smallholder
• small scale
• smaller-scale

Exemples d'utilisation de Мелкомасштабное en Russe et leurs traductions en Anglais

Мелкомасштабное сельское хозяйство.
Small-scale Agriculture.

Тем не менее мелкомасштабное производство коки так и не сократилось.
Yet, there has been no decrease in small-scale coca production.

Мелкомасштабное выращивание древесных культур 67- 68 28.
Small-scale tree crop cultivation. 67- 68 25.

Инвестирование в мелкомасштабное сельское хозяйство в интересах продовольственной безопасности.
Investing in Smallholder Agriculture for Food Security.

Мелкомасштабное субсидирование в рамках проекта сохранения биоразнообразия в Западном Тяньшане.
Small Grant Facility within the frame of Western Tian Shan.

Данный обзор не охватывал мелкомасштабное культивирование, например в огородах.
Small-scale cultivation, e.g. in kitchen gardens, was not covered by this survey.

В настоящее время тревогу вызывает локальное, типично мелкомасштабное применение силы.
The immediate concern is localized, typically small-scale resort to force.

В Финляндии также растет мелкомасштабное культивирование каннабиса в домашних условиях.
Similarly, in Finland, small-scale cultivation at the household level is increasing.

В 1996 году был введен в действие регулирующий налог на мелкомасштабное потребление газа и электричества.
In 1996 a regulatory tax on the small-scale use of gas and electricity entered into force.

Инвестирование в мелкомасштабное сельское хозяйство в интересах продовольственной безопасности и питания.
Investing in smallholder agriculture for food security and nutrition.

В прибрежных районах имеются как крупные сельскохозяйственные предприятия, так и мелкомасштабное сельскохозяйственное производство.
In the coastal areas, there was both large-scale and small-scale agriculture.

Увеличить инвестиции в мелкомасштабное сельское хозяйство, особенно в интересах женщин- фермеров;
To increase investments in small-scale agriculture, especially for women farmers.

Мелкомасштабное ведение лесного хозяйства позволяет мелким землевладельцам извлекать из своих лесов экономическую выгоду.
Small-scale forest management enables smallholders to make economic use of their forest reserves.

Инвестирование в мелкомасштабное сельское хозяйство в интересах продовольственной безопасности( КВПБ40: 2013).
Investing in smallholder agriculture for food security(CFS 40: 2013).

Совещание за круглым столом по вопросам политики Инвестирование в мелкомасштабное сельское хозяйство в интересах продовольственной безопасности и питания.
Policy Roundtable: Investing in Smallholder Agriculture for Food Security and Nutrition.

Следует поощрять мелкомасштабное сельскохозяйственное производство, особенно хозяйства, принадлежащие небольшим семьям.
Agriculture on a small scale needed to be encouraged, especially farms run by small families.

Устойчивому развитию сельского хозяйства и смягчению остроты проблемы нищеты может способствовать мелкомасштабное возделывание древесных культур.
The small-scale cultivation of tree crops can contribute to sustainable agriculture and poverty alleviation.

Некоторые государства сообщили, что мелкомасштабное культивирование растения каннабис осуществляется, как правило, в отдаленных лесных районах.
Some States reported that small-scale cultivation of cannabis plants tended to occur in remote, forested areas.

Сектор рыбного промысла часто квалифицируют по масштабу деятельности: промышленный вылов, мелкомасштабное коммерческое рыболовство и натуральный рыбный промысел.
The fisheries sector is often classified by scale of operation: industrial; small-scale commercial; and subsistence fisheries.

Большинство правительств не поощряет и не защищает права женщин, поддерживая крупномасштабное коммерческое сельское хозяйство, а не мелкомасштабное фермерство.
Most Governments fail to promote and protect the land rights of women and support large-scale commercial farming rather than smallholder farming.

Без достаточного объема инвестиций в небольшие ирригационные системы и мелкомасштабное сельскохозяйственное производство вряд ли можно надеяться на искоренение голода.
Without adequate investment in small-scale irrigation and small-scale agriculture, there is little hope of eradicating hunger.

Мелкомасштабное финансирование для проведения консультаций с группами и сообществом радиослушателей с 26 июня по 31 июля 2012 года при поддержке ЮНИСЕФ в Бангладеш;
Small-scale funding for consultation with radio listeners groups and the community from 26 June to 31 July 2012, supported by UNICEF Bangladesh.

В документе<< Обзор в области торговли и охраны окружающей среды>>, 2013 год, содержался настоятельный призыв к глобальному переходу на мелкомасштабное экологически чистое сельское хозяйство.
The UNCTAD Trade and Environment Review, 2013, urged a global shift towards small-scale organic agriculture.

Поскольку мелкомасштабное форелеводство представляет собой важную часть аквакультуры, информация о переработке позволяет улучшить уровень услуг и, таким образом, увеличить доходы производителей.
As small-scale trout farming represents a notable part of aquaculture, information about processing provides a mean to improve the level of services and so to increase the income of producers.

Vi разработке методологических руководящих принципов применительно к таким конкретным категориям, как мелкомасштабное сельское хозяйство, рискованное земледелие и кочевое население;
Vi Development of methodological guidelines for specific situations, such as small-scale agriculture, agriculture under difficult conditions, and nomadic populations;

Продукция лесного хозяйства, а также мелкомасштабное сельскохозяйственное производство с использованием устойчивых методов и устойчивая заготовка древесины для строительных целей обеспечивают местное население средствами к существованию.
Forest products, as well as small-scale sustainable agriculture and sustainably harvested wood for building materials, provide livelihoods for the community.

Это гладкое распределение молекулярного газа усреднено по большим расстояниям, однако мелкомасштабное распределение газа очень нерегулярно и большей частью он сконцентрирован в дискретных облаках и комплексах облаков.
This distribution of molecular gas is averaged out over large distances; however, the small scale distribution of the gas is highly irregular with most of it concentrated in discrete clouds and cloud complexes.

Такое мелкомасштабное первоначальное развертывание даст возможность провести оперативное испытание системы и решить все проблемы, которые неизбежно возникают при внедрении новой системы, в обстановке, позволяющей применить более обстоятельный подход.
This smaller-scale initial deployment would allow the system to be tested operationally and permit the issues that invariably occur in a new deployment to be ironed out in a more manageable environment.

Существует особая потребность в совершенствовании межминистерского сотрудничества и согласованности политики, учитывая, что мелкомасштабное рыболовство затрагивает торговлю, окружающую среду, туризм, социально-экономическое развитие и гендерные вопросы.
There is a particular need for improved inter-ministerial collaboration and policy coherence given that small-scale fisheries touch trade, environment, tourism, socio-economic development and gender issues.

Изучить возможности географически широкого территориального развития с целью эффективной координации межотраслевых государственных и частных инвестиций, в частности в мелкомасштабное сельское хозяйство, а также в несельскохозяйственную экономику.
Explore geographically inclusive territorial development as an approach to effectively coordinate cross-sectoral public and private investments, in particular in smallholder agriculture as well as in the non-farm economy.