Exemples d'utilisation de Можем продолжать en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Можем продолжать?
Can we continue?Но мы можем продолжать дружить.
So we can still be friends.Если Вы это понимаете, мы можем продолжать.
If you get the importance of it, we can go on.Мы можем продолжать идти.
We could keep going.Я не знаю как долго мы можем продолжать делать это.
I don't know how long we can keep doing this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
комитет продолжилпродолжать усилия
продолжать свои усилия
продолжать работу
правительство продолжаетсекретариат продолжатьпродолжать оказывать поддержку
израиль продолжаетпродолжать сотрудничество
участнику продолжать
Plus
Utilisation avec des adverbes
также продолжаетдолжно продолжатьважно продолжатьпродолжать активно
ЮНФПА продолжалвероятно продолжитпрежде чем продолжитьможно продолжатьпочему ты продолжаешьЮНФПА будет продолжать
Plus
Utilisation avec des verbes
продолжать оказывать
продолжает оставаться
продолжать поддерживать
следует продолжитьпродолжает расти
продолжать укреплять
продолжать сотрудничать
продолжать принимать
продолжает играть
продолжать содействовать
Plus
Мы можем продолжать искать.
We can keep looking.Это будет значить, что мы можем продолжать с Семью Чудесами.
It would mean we could continue with the Seven Wonders.Мы можем продолжать говорить.
We can keep talking.Ладно, я скажу это только один раз, и мы можем продолжать.
All right, I'm just gonna say this once, and we can move on.Мы можем продолжать улыбаться.
We can keep smiling.Так слушай мы же еще в Лондоне. Мы можем продолжать это делать. Так?
So look while we're still in London, we can keep doing it, right?Или мы можем продолжать сражаться.
Or we could keep fighting.Благодаря нашим партнерам мы можем продолжать нашу работу.
It Мы можем продолжать кататься здесь.
We can keep going round here.Держите его так, что мы можем продолжать, чтобы сделать ваши тренировки лучше.
Keep it up so we can continue to make your workouts better.Ну, мы можем продолжать пытаться в Нью-Йорке.
Well, we can keep trying from new york.Я чувствую уверенность, что мы можем продолжать полагаться на ваши хорошие услуги.
I feel confident that we may continue to rely on your good services.Мы можем продолжать наш путь с позиции силы.
We can continue our course from a position of strength.Ладно, мы можем продолжать говорить о.
All right, we can keep talking about.Или можем продолжать играть если ты хочешь не, это глупо.
Or we could keep playing, if you want. Nah, it's stupid.Но какая разница, ведь теперь у нас получилось отделить элемент Генезис мы можем продолжать.
Now that we have been able to distill the Genesis element, we can proceed.Да, мы можем продолжать появляться вместе ради Блэр.
Yeah, we can keep up appearances for Blair's sake.Что ж,- сказал Харви,- мы не можем продолжать разговор в присутствии этих людей.
I understand," said Harvey."This is not a discussion we can pursue with these men present.Но мы можем продолжать работу с целью повышения нашей эффективности.
But we can continue to work to improve our effectiveness.Однако сегодня имеется правовая и институциональная основа, которую мы можем продолжать развивать.
But the legal and institutional foundation now exists on which we can continue to build.Мы можем продолжать идти этим путем, но это будет дорого обойтись.
We can keep going this way, but it's going to get expensive.Мы освежились и можем продолжать нашу сумасшедшую и беспорядочную жизнь.
We are refreshed and can go on with our crazy and jumbled life.Мы можем продолжать встречаться, и просто не растить в это время ребенка.
We could stay dating, just not while also raising a child.Если обработка была ограничена на этой основе, мы можем продолжать сохранять Ваши персональные данные.
Where processing has been restricted on this basis, we may continue to store your personal data.Но мы можем продолжать узнавать друг друга, а потом решить.
But we could keep getting to know each other better and then decide.
