Que Veut Dire НАПОМНИТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• remind
• recall
• a reminder
• recalling
• reminding
• reminded
• recalled
• reminds
• recalls

Exemples d'utilisation de Напомнить en Russe et leurs traductions en Anglais

Им нужно напомнить.
They just need a reminder.

Напомнить мне о важном.
Reminds me what's important.

Позвольте мне напомнить о некоторых.
Let me recall a few.

Если только тебе не надо напомнить.
Unless you need a reminder.

Тебе напомнить, почему-то произошло?
You recall why that took place?

Но Чарли, позволь тебе напомнить.
But, Charlie, let me remind you.

Напомнить ему о вашей совместной жизни.
Remind him of your life together.

Могу я напомнить вам слова инспектора?
May I remind you of the inspector's words?

Напомнить вам о ваших minibonds Lehman?
Remind you of your Lehman minibonds?

Но позволь мне напомнить тебе, у него топор.
But let me remind you, he's got an axe.

Vi напомнить о важности фискальной политики;
Vi Recall the importance of fiscal policy;

Позвольте напомнить вам, что вы еще моя жена!
Let me remind you that you're still my wife!

Напомнить общественности, что это было не наше решение.
Remind the public it wasn't our decision.

Просто Шмидту пора напомнить, кто тут папа.
Just Schmidt needs to be reminded who the top dog is.

Людям нужно напомнить о расплате за их грехи.
The people need a reminder of the wages of their sin.

Напомнить автору или каналу о правилах сообщества.
Remind an author or channel about the community rules.

Просто, чтобы напомнить, что он тоже за мной следит.
Just his way of reminding me that he was watching, too.

Напомнить также о социальных и культурных последствиях нищеты;
Recall also the social and cultural consequences of poverty;

Позвольте напомнить вам, генерал, что это моя программа.
Let me remind you, general, that this is my program.

Но к сожалению, я должен напомнить тебе, что Ангел пытал меня.
But sadly I must remind you that Angel tortured me.

Просто напомнить, что будет количество просил.
Just remind that there will be a quantity requested.

В заключение я хотел бы напомнить, о чем действительно идет речь.
I wish to conclude by reminding all of us of the issue at stake.

Стоит напомнить, в какой район ты зашел.
Maybe you need some reminding whose neighborhood you wandered into.

В этой связи следует напомнить о цели среднесрочного плана.
In this regard, it is worth recalling the purpose of the medium-term plan.

Стоит напомнить, какую угрозу в современном мире несут беспилотники.
It is worth recalling what a threat in the modern world are drones.

Однако здесь следует напомнить, что этот успех не был неизбежным результатом.
However, it is worth recalling that success was not an inevitable outcome.

А если напомнить им эти факты, они назовут их незначительными исключениями.
When reminded of these facts, they call them minor exceptions.

Молодой Господин,- поспешил напомнить ему я,- вы не можете оставить здесь никаких фотографий.
I hurriedly reminded him,“Young Master, you cannot leave any photos behind.

Просто напомнить- мы больше не можем принимать ваши личные чеки.
Just a reminder, we can no longer accept a personal check from you.

Хорошее качество позволяет ваш корпоративный логотип будет напомнить клиентам в течение 3- 5 лет;
Good quality enables your corporate LOGO will be recalled to customers for 3-5 years;