Exemples d'utilisation de Нарушал en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не нарушал правил!
I broke no rules!Так что я нарушал закон.
So I broke the law.Я не нарушал закона.
I have broken no law.Я никогда не нарушал закон!
I never broke the Law!Я не нарушал закон.
I have broken no laws.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
участник нарушилонарушил воздушное пространство ливана
права были нарушенысамолет нарушилнарушенных прав
нарушают права человека
нарушили национальное воздушное пространство
нарушает принцип
нарушает закон
нарушило статью
Plus
Utilisation avec des adverbes
грубо нарушаятакже нарушаетсистематически нарушаетпостоянно нарушаетсерьезно нарушаютявно нарушаетникогда не нарушалнеоднократно нарушалчасто нарушаютвновь нарушил
Plus
Utilisation avec des verbes
продолжает нарушатьпытается нарушить
Никто никогда не нарушал.
There was never any breach.Ты нарушал закон.
You were breaking the law.Я никогда не нарушал правила.
I never broke the rules.Ты нарушал их права.
You violated their privacy.Который он постоянно нарушал.
Which he regularly broke.Я не нарушал своего слова.
I never broke my promise.Я никогда не нарушал клятву, что.
I never broke that oath.Он нарушал договоренность раньше.
Violating his index agreement before.Ты не нарушал закон.
Not like you were breaking the law.Пилот пропавшего" Боинга" нарушал инструкции.
Pilot of missing Boeing violated instructions.Я никогда не нарушал законов, никогда.
I never break any laws, ever.Я не потерплю, чтобы кто-то нарушал мои правила.
I will not have anyone to violate my rules.Ты никогда не нарушал закон, всегда играл по правилам.
Never broke the law, you never Он неоднократно нарушал мои инструкции.
He repeatedly violated his instructions.А значит, потерянный тобой клиент нарушал закон.
Which means the client you lost was breaking the law.Единственный, кто никогда не нарушал обещаний- это ты.
The only one who never broke a promise was you.Я ни в коем случае не нарушал бы закон о ростовщичестве.
I would not under any circumstances violate the law on usury.Вы не должны давать показания о том, что он нарушал какие-либо законы.
You don't have to testify he's broken any laws.Мартин сказал, что Лонг нарушал все правила строительства.
Marty said that Long cut corners, violated building codes.Миссия проверила случаи, в которых НРЕГ нарушал это право.
The Mission verified cases in which URNG violated this right.Деточкин нарушал закон, но нарушал из благородных намерений!
Detochkin broke the law, but his motives were noble!Потом ты несколько раз нарушал закон и тебе это сошло с рук.
Then you break the law multiple times and you get away with it.Против него есть судебный запрет, который он нарушал пять раз.
He has a restraining order against him, which he's violated five times.Некоторое время тишину нарушал только заунывный вой песчаной бури.
For a long moment, only the unending drone of the sandstorm broke the silence.Он также нарушал запрет на поездки ввиду его проживания в Сьерра-Леоне.
He was also in violation of the travel ban by being resident 
