Exemples d'utilisation de Сломать en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сломать меня?
Break me?Вы сломать его?
You break him?Сломать ночь?
Break night?Не дай им сломать тебя.
Don't let them break you.Сломать тело.
Break the body.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
сломал ногу
сломал руку
сломанные кости
сломал лодыжку
сломанные ребра
сломанный меч
сломан нос
сломанной шеей
сломанным крылом
сломаю тебе шею
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно сломатьчуть не сломал
Utilisation avec des verbes
упала и сломала
Потому что я могу сломать его.
Because I can break him.Сломать ему руку.
Breaking his hand.Ты не можешь ее сломать, Джош.
You can't break them, Josh.Сломать нос санитара.
The broke an orderly's nose.Его надо обучить и сломать.
It must be trained and broken.Сломать« стену» молчания.
Break“the wall” of silence.Потому, что они могут сломать нас.
Because they can break us.Сломать его будет непросто.
Breaking him won't be easy.Задача героя- сломать правила.
Heritage chief broke the rules.Вы всегда хотите что то сломать.
You always wanna bust something.Я не собираюсь сломать тебе челюсть.
I'm not gonna bust your chops.Ты- веточка, которую я могу сломать.
You, I could snap like a twig.Сломать плохие новости для твоей мамы.
Break the bad news to your mum.Я думал, ты собираешься сломать его.
I thought you were gonna break him.Мне следовало бы сломать твои тоненькие запястья.
I ought to break your little wrists.Ты вовсе не боялся сломать себе шею.
You weren't scared of breaking your neck at all.Все, что она делала, имело целью сломать меня.
All she ever did was make me feel broken.Я не дам сломать меня в концентрационном лагере.
It will not let me break in a concentration camp.Дестро сказал нам, что Холлидэй хочет сломать Уилла.
Destro told us halliday wanted will broken.Эрик Блант был способен сломать шею Синди Стросс?
Was Erich Blunt capable of breaking Cindy Strauss' neck?У тебя есть выбор,разбить лед или сломать шею.
You have a choice,Не знаешь, я могу сломать твою шею в 20ти местах?
Don't you know I could snap your neck ln 20 different places?Такие тонкие, словно можно сломать, разбить.
So long. As though broken, your hands. Сломать оковы психического и эмоционального плена.
Breaking the shackles of mental and emotional incarceration.Я обязан был сломать ему челюсть за то, что он говорил о тебе.
I should have broken his jaw for what he said about you.
