Que Veut Dire НАСЧИТЫВАЮТСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• there are
• has
• number
• there were
• had

Exemples d'utilisation de Насчитываются en Russe et leurs traductions en Anglais

Насчитываются 27 прудов.
It has 27 floors.

В территорию страны насчитываются 1, 1 млн.
In the territory of the country there are 1.1 million.

Насчитываются тысячи раненых.
The injured numbered in the thousands.

За каждое попадание в цель в игре насчитываются баллы.
For each target hit in the game, there are scores.

В Бургасском заливе насчитываются около 140 различных видов рыб.
There are around 140 different types of fish in the Burgas Bay.

Вам нужно получить определенные комбинации, за которые и насчитываются очки.
You need to get certain combinations, and for which there were glasses.

Сегодня в мире насчитываются десятки тысяч единиц ядерного оружия.
In today's world, there are tens of thousands of nuclear warheads.

На этой территории попрежнему насчитываются сотни тысяч перемещенных лиц.
There are still hundreds of thousands of displaced persons in the area.

В стране насчитываются миллионы взрослых людей, никогда не знавших мира.
There are millions of adults in that country who have never lived in a state of peace.

Вторые блюда, приготовленные из мяса, рыбы, овощей и муки, насчитываются более 100 наименований.
Second dishes made from meat, fish, vegetables and flour, there are over 100 items.

В ее парке насчитываются один самолет Ан- 12, один-- Чесна- 208 и один вертолет Белл- 206.
Its fleet comprises one Antonov-12, one Cessna-208 and one Bell-206 helicopter.

А вот пострадавших от него уже насчитываются сотни, и тяжелый урон нанесен гражданскому населению.
The losers now number in the hundreds and the civilian population has been hit hard.

Домашний самогон изготовляют из очень разных продуктов, насчитываются десятки рецептов и способов очистки.
Home brew made of very different products, there are dozens of recipes and methods of treatment.

Клиентами банка насчитываются сотни тысяч лиц как из страны так и за пределами Таджикистана.
The bank's clients there are hundreds of thousands of people from within the country and outside Tajikistan.

В настоящее время среди членов Кнессета насчитываются десять арабов, три друза и один бедуин.
There are currently ten Arab Knesset Members, three Druze, and one Bedouin Knesset Member.

В стране по-прежнему насчитываются миллионы жертв, страдающих заболеваниями, вызванными применением вещества" агент оранж.
There were still millions of victims suffering from agent Orange-related diseases.

Насчитываются примерно 1400 видов сосудистых растений, 282 вида мхов и 130 видов пресноводных водорослей.
There are approximately 1400 species of vascular plants, 282 species of mosses and 130 species of freshwater algae.

Кроме того, все еще насчитываются миллионы детей младшего школьного возраста, которые не посещают школу.
In addition, there are still millions of primary-school-age children who are out of school.

Политические оппозиционеры преследуются и арестовываются, также в Азербайджане насчитываются десятки политических заключенных.
Political oppositionists are harassed and arrested, and there are dozens of political prisoners in Azerbaijan.

В настоящее время в Беларуси насчитываются 132 молодежные организации, в это число входят также детские фонды и ассоциации.
At present Belarus had 132 youth organizations and children's funds and associations.

В стране насчитываются десятки муниципалитетов, включая города и провинции, но лишь один из них возглавляет мэр- женщина.
There is only one woman mayor in the country's dozens of municipalities, at either town or provincial level.

Социальный форум 2004 года напомнил, что во всех региона мира насчитываются миллионы бедных людей, многие из которых живут в крайней нищете.
The 2004 Social Forum recalled that there are millions of poor people in all regions of the world, with many living in extreme poverty.

В системе образования насчитываются более 30 типов различных учреждений, от комплексных до профильных.
The education system has more than 30 different types of institution, both multi-purpose and specific-purpose.

Проблемы женщин занимают важное место в повестки дня ее правительства, в составе которого насчитываются три женщины- министра и одна женщина советник президента.
Women's issues were high on the agenda of her Government, which had three women ministers and a woman presidential adviser.

По оценкам МОТ, в мире насчитываются десятки миллионов детей- рабов, многие из которых заняты в сельском хозяйстве.
ILO estimates that there are tens of millions of child slaves around the world, many working in agriculture.

Г-жа Пикхоф( Эстония) говорит, что в настоящее время среди депутатов парламента насчитываются уже не 24 женщины, а 22, поскольку две из них были назначены министрами.
Ms. Pikhof(Estonia) said that the number of women members of Parliament was currently 22, down from 24, as two members had become ministers.

На территории города насчитываются около 50 памятников истории и культуры, которые представляют собой историю города.
Within the city there are about 50 monuments of history and culture, which represent the history and life of the city.

В 18 и 19 веках положение кошек в человеческом обществе начало улучшаться, и на сегодняшний день насчитываются десятки миллионов домашних кошек во всем мире.
In the 18th and 19th centuries the status of the cat started to rise and improve, and today there are tens of millions of cats in homes throughout the world.

Кроме того, по-прежнему насчитываются сотни иностранцев, пропавших без вести в Ираке или в обстоятельствах, за которые Ирак несет ответственность.
There also continue to be hundreds of foreigners missing in Iraq or for whom Iraq is responsible.

В Анголе и Судане, а также в охваченных войной районах вдоль границы между Эритреей и Эфиопией насчитываются также десятки тысяч вынужденных переселенцев.
In both Angola and the Sudan, as well as in war-torn areas on the border between Eritrea and Ethiopia, there are also tens of thousands of internally displaced people.