Exemples d'utilisation de Начисляется en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Одно очко начисляется за каждый построенный поселок.
One point is awarded for each connected path.При поражении не в основное время начисляется одно очко.
Teams losing in overtime are awarded one point.Сумма налога начисляется на сумму указанной выше выплаты.
An income tax is charged on amount paid out.Ваше партнерское вознаграждение начисляется автоматически.
Your partnership reward is credited automatically.За победу начисляется два очка, а за ничью- одно.
Two points are awarded for a win and one for a draw.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
очки начисляютсябонус начисляетсяпроценты начисляютсявзносы начисляютсябаллы начисляются
Utilisation avec des adverbes
начисляются отдельно
Utilisation avec des verbes
На« зарплатное» питание начисляется ЕСВ по ставке 22.
The USC is accrued on"salary" nutrition at a rate of 22.Налог начисляется по ставке 28% от дохода с капитала.
Tax is charged at the rate of 28% on capital income.С пятницы на субботу swap начисляется по тройной ставке.
From Friday to Saturday swap is charged at triple rate.За победу начисляется четыре очка, за ничью- два.
Four points are awarded for a win and two points for a draw.Со Среды на Четверг своп начисляется в тройном размере.
From Wednesday to Thursday, swaps are charged 3 times higher.Бонус начисляется на полностью верифицированный Форекс- счет.
The bonus is credited to a verified forex account.Годовая процентная ставка начисляется на сумму финансирования.
Annual interest rate is accrued towards the financed amount.Интресс начисляется только с остаточной стоимости кредита!
Interest is calculated only from the balance of the loan!При оплате картой Приватбанка начисляется 5% на бонусный счет.
When paying by card PrivatBank is charged at 3% bonus account.Штраф начисляется за каждый час, после третьего часа просрочки.
Penalty is charged for every hour after the third hour of delay.Доход от заработной платы начисляется за трудовой час, день или месяц.
The salary is calculated per worked hour, day, and month.Своп начисляется в 00: 00 каждого дня по времени торгового сервера.
Swaps are charged daily at 00:00 according to the server time.В случае ничьи в четверти каждой команде начисляется по пол-очка.
In the event of a tied quarter, each team is awarded half a point.За каждое убитое животное- начисляется определенное количество очков.
For each killed animal- a certain number of points is charged.Бонус начисляется в течении 12 часов с момента совершения вклада.
The bonus is charged within 12 hours from the moment of depositing.Соответствующий налог на добавочную стоимость начисляется дополнительно.
The current mandatory Value Added Tax is charged separately.Следует отметить, что бонус начисляется только на планы 2- 5.
It should Бюджет Центра начисляется и утверждается в швейцарских франках.
The regular budget of the Centre is assessed and approved in Swiss francs.Если дельфин успешно перепрыгивает через кольцо, ему начисляется 10 баллов.
If successful dolphin jumps through a ring, he is charged 10 points.Бонус начисляется только в течение 48 часов после верификации счета.
Bonuses are credited only within 48 hours after account verification.Принцип, по которому начисляется оплата за питьевую воду Диаграмма 41.
Principle based on which payment is charged for drinking water Figure 41.Комиссия начисляется каждый день только на сумму пользованиялимитом овердрафта;
The fee is accrued daily only on the amount of use of the overdraft limit;При досрочном расторжении вознаграждение начисляется по ставке депозита до востребования.
In case of early termination fee is charged on the deposit rate on demand.Процентная ставка начисляется исключительно на использованную часть лимита;
The interest rate is accrued solely on the used part of the limit;Бонус начисляется только один раз игроку, email адресу, IP адресу компьютера.
The bonus is calculated only once to player, email address, IP address of the computer.
