Exemples d'utilisation de Немного больше времени en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне нужно немного больше времени.
I just need a little more time.Ей просто нужно было немного больше времени.
She just needed a little more time.Ему нужно немного больше времени.
He just needs a little more time.Просто… просто нужно немного больше времени.
Just… just need a little more time.Нам нужно немного больше времени.
All we need is a little more time.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
настоящее времяближайшее времято времялюбое времяэто времяпоследнее времядолгое времянекоторое времясвое времяреальном времени
Plus
Utilisation avec des verbes
настало времяпришло времяпредполагаемое время прибытия
придет времяпровести времятратить времясэкономить времяпроводить времяближайшее время ограничивается
экономит время
Plus
Utilisation avec des noms
время прибытия
период временивремя войны
время года
дата и времявремя ожидания
нехватки временивремя и деньги
время работы
момент времени
Plus
Возможно, если бы у нас было немного больше времени.
Maybe if we had a little more time.Мы дадим им немного больше времени.
We will give it a little more time.Хорошо, мне просто нужно немного больше времени.
All right, I just need a little more time.Ты дашь нам немного больше времени.
Then you will give us a little more time.Детектив, просто дайте нам немного больше времени.
Detective, just give us a little more time.Мне нужно немного больше времени.
I'm gonna need a little more time than that.Может, мы должны дать этому немного больше времени.
Maybe we should give this a little more time.Нужно только немного больше времени.
You just need to give it a little more time.Ваши ботинки ижилет потребуют немного больше времени.
Your boots andvest will take a little longer.Проведите там немного больше времени.
Spend a little more time there.Тратьте немного больше времени на наш бизнес, Фрэнкжим.
Spend a little more time on your own business, frankjim.Мне понадобится немного больше времени.
I'm gonna need some more time.Эм, проводить немного больше времени с женой, возможно?
Uh, spend a little more time with his wife, perhaps?Мне нужно только немного больше времени.
I just need a little more time.Совершенно новый цикл регенераций,оо займет немного больше времени.
Whole new regeneration cycle, oh! Mmm!Taking a bit longer.Мне просто нужно немного больше времени.
I just need a little more time.Это займет немного больше времени, прежде чем ты сможешь увидеть ее.
It's gonna take a little bit longer before you can see her.Нам просто нужно немного больше времени.
We just need a little more time.Хотелось бы побыть на Восточном Континенте немного больше времени….
I wish we could stay on the Eastern Continent a little longer.Остальные займут немного больше времени.
The rest will take a bit more time.Мне просто нужно немного больше времени, чтобы мы смогли закрыть это дело.
I just need a little bit more time for us to close this case.Просто это займет немного больше времени.
It will just take a little longer.Кажется, что оба предположения выполняются, требуется немного больше времени.
Both arguments seems to be fulfilling, a bit more time is needed.Просто дайте мне немного больше времени, Питер.
Just give me a little more time, Peter.Нам понадобится немного больше времени, чтобы получить разрешение этого государства.
It's going to take us a little longer to get government approval there.
