Que Veut Dire НЕЯСНО en Anglais - Traduction En Anglais

• uncertain
• it is not clear
• it is unclear
• it remains unclear
• it was not clear
• it was unclear
• it's unclear
• it's not clear
• it isn't clear

Exemples d'utilisation de Неясно en Russe et leurs traductions en Anglais

Читают стихи неясно.
Recite poems, it is unclear.

Неясно, сколько именно она знала.
It's unclear how much she knew.

Кто такие эти истриане, неясно.
Who they refers to is uncertain.

Неясно продолжится ли протест.
It's unclear whether protest will continue.

Это очень опасная затея, и неясно, как мы можем остановить ее.
This is a very dangerous plan, and it's not clear how we can stop it.

Неясно, задеты ли другие органы.
It's unclear if his other organs were affected.

Красные сорта Tauberschwarz старые, известные происхождение неясно.
The red variety is Tauberschwarz old, known provenance uncertain.

Неясно когда съемки фильма возобновятся».
It's uncertain when filming will resume.

Вместе с тем неясно, применяется ли это к техногенным бедствиям.
However, it was unclear whether that also applied to industrial disasters.

Неясно, почему это было сделано.
It was unclear why that had been done.

Более того, неясно, что произойдет в конце 10- летнего периода.
Furthermore, it was not clear what would happen at the end of the 10-year period.

Неясно, что означает« в крупных размерах».
It is not clear what“large number” means.

Также неясно, какой вес имеет каждый из этих критериев.
Also, it is unclear what weight is given to each of these criteria.

Неясно, что здесь подразумевается.
It is not clear what is involved here.

Из статьи 46 неясно, перед кем будет приниматься торжественное обязательство.
It was not clear in article 46 before whom the solemn undertaking would be made.

Неясно, является ли я буду видеть его или нет.
It is uncertain whether I will see him or not.

Комитету неясно, почему в прошлом эти расходы постоянно занижались.
It was not clear to the Committee why in the past the cost had been consistently underestimated.

Неясно, какая именно информация необходима.
It is not clear what information is required.

Более того, неясно, об изменении какого положения договора его участники могут договориться.
Furthermore, it was not clear what provision the contracting States might agree to amend.

Неясно, что именно имеется в виду под« куплями».
It remains unclear what"conversion" actually meant.

Однако неясно, какой итог в нынешней ситуации сможет ее удовлетворить.
However, it is unclear what outcome will be to its satisfaction in the current situation.

Неясно, что предположительно должно« исключаться».
It is unclear what is supposed to be“exempted”.

Пока неясно, рассматривал ли какой-либо суд данный вопрос применительно к Конвенции.
It is not clear if any court has yet addressed this issue with respect to the Convention.

Неясно, вступит ли Sikorsky Cypher II в реальное производство.
It is unclear if the Cypher will enter production.

Однако неясно, как именно новый Общественный совет будет осуществлять оценку и приходить к« заключениям».
However, it remains unclear how exactly the new Public Council would conduct its assessment and reach its“conclusions”.

Неясно, когда же именно были начаты работы по контракту.
It is not clear when the contractual works actually started.

Неясно, кто может использовать, получить или купить ваше ПО.
It is unclear who can use, receive or buy your software.

Неясно, как истец может установить" конкретную" недобросовестность.
It is unclear how a complainant could establish“specific” bad faith.

Но неясно, сколько планируется потратить именно на самолеты.
But it is unclear how it will be spent on the aircraft.

Неясно, какую именно информацию может затребовать уполномоченный орган.
It is not clear which kind of information the state agency can request.