Que Veut Dire ОСНОВНОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• main purpose
• primary purpose
• basic purpose
• main mission

Exemples d'utilisation de Основное предназначение en Russe et leurs traductions en Anglais

Основное предназначение- место отдыха и ароматерапии.
The main purpose- a place of relaxation and aromatherapy.

В этом заключается основное предназначение бизнес- школ.
This is the core mission of the business schools.

Ее основное предназначение- Хранить и Излучать Материнскую Любовь.
Its main purpose- Store and Emit Motherly Love.

Принципиальным отличием древних подлодок от современных, оставалось лишь основное предназначение.
The principal difference between the ancient to modern submarines, there was only the main purpose of.

Основное предназначение этой модели- использование в Арктике.
The main purpose of this model is to use it in the Arctic.

Ведь не секрет, что основное предназначение iPad- серфинг в Интернете, просмотр фото/ видео и т. д.
It's no secret that the main purpose of the iPad- surfing the Internet, viewing photos/videos, etc.

Основное предназначение Клуба- помогать тем, кто в этом больше нуждается.
The main purpose of the Club is to help those in need.

Таково, помимо вынесения судебного решения, основное предназначение права на восстановление справедливости.
Over and above any verdict, that is the essential purpose of the right to justice.

Их основное предназначение- предпусковой прогрев двигателя в зимнее время;
Their main purpose is engine preheating in winter;

Компании объединили свои усилия для продвижения продуктов компании KRKA, основное предназначение которых- защита здоровья животных.
The companies united their efforts to promote KRKA products, the main purpose of which is animal healthcare.

Его основное предназначение, как ожидается, будет в сетях датчиков.
Its main application is expected to be in sensor networks.

Есть ли еще что более логичное, чем мысль о том, что основное предназначение светил- это освещать землю, особенно учитывая все те блага, которые земля и ее жители получают от солнечного света?
Wouldn' t it be more logical to think that the main mission of the lights is to shine upon the earth, especially because of all the benefits that the earth itself and their inhabitants receive from the sun?

Основное предназначение экскаватора- это рытье траншей и канав.
The main purpose of the excavator is the digging of trenches and ditches.

Каково основное предназначение светил на небосводе?
What is the main purpose of the lights in the firmament?

Основное предназначение- проведение торжественных церемоний.
The main purpose of this hall is a conducting of important and beautiful ceremonies.

Его основное предназначение- защита прав и благополучия беженцев.
Its primary purpose is to safeguard the rights and well-being of refugees.

Основное предназначение мультиварки- это быстрое и качественное приготовление продуктов.
The main purpose of the multicooker is quick and quality food cooking.

Но самое основное предназначение глиняных обертываний- борьба с лишними сантиметрами и целлюлитом.
But the main purpose of a clay body wraps- the fight against excess centimeters and cellulite.

Основное предназначение приложения- использовать имеющееся у вас устройство для безопасности.
The main purpose of the application is to use your device for security.

Это и есть основное предназначение индийских мотивов- избавиться от негатива, сделаться духовно чище и богаче.
The main purpose of Indian motives is to throw away the negative from our lives, to become spiritually purer.

Основное предназначение комплекса- офисы. Остальные функциональные звенья предвидены для обслуживания офисных зданий.
The main purpose anduse of the complex is for office and business premises.

Следует иметь в виду, что основное предназначение Счета заключается в поддержке мероприятий, которые связаны с глобальной и региональной деятельностью в области развития и на которые в обычных условиях средства выделялись бы из регулярного бюджета, однако они не финансировались ввиду недостаточности средств.
It should be borne in mind that the basic purpose of the Account was to support activities connected with global and regional development efforts that would ordinarily be funded from the regular budget but had not been financed because of insufficient funds.

Основное предназначение« семьи» может быть проиллюстрировано различными путями в амишской культуре.
The main purposes of"family" can be illustrated within the Amish culture in a variety of ways.

Основное предназначение сервиса« Дневник трейдера»- проведение анализа торговли, независимо от ее вида.
The main aim of this service is to perform a trading analysis, independently from its type.

Основное предназначение Организации Объединенных Наций заключается в том, чтобы сделать мир более безопасным для всех.
The main mission of the United Nations is to make the world a safer place for all.

Основное предназначение которого- демонстрация продукции предприятия и возможностей его структурных подразделений.
The main purpose of which- a demonstration of company products and capabilities of its business units.

Основное предназначение предлагаемых показателей- облегчить процесс взвешивания интересов на местном/ региональном уровне.
The primary function of the proposed figures is to facilitate weighing at local/regional level.

Основное предназначение XML- быть более простым, чем SGML и сфокусироваться на специфичной проблеме- документах в интернете.
The main purpose of XML was to simplify SGML by focusing on a particular problem-documents on the Internet.

Основное предназначение Организации Объединенных Наций остается прежним:<< избавить грядущие поколения от бедствий войны.
The cardinal mission of the United Nations remains"to save succeeding generations from the scourge of war.

Основное предназначение ячейки- обеспечить эффективное взаимодействие между меньшинствами и преобладающей мусульманской общиной.
Its fundamental purpose is to maintain effective co-ordination between minorities and majority Muslim community.