Que Veut Dire ОСОБЕННО ВАЖНОЕ ЗНАЧЕНИЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• is particularly important
• particular importance
• especially important
• special importance
• particular significance
• of particular relevance
• particularly critical
• is particularly crucial
• been particularly important
• was particularly important

Exemples d'utilisation de Особенно важное значение en Russe et leurs traductions en Anglais

Особенно важное значение имели следующие совещания.
The following meetings are especially important.

Это имеет особенно важное значение для малых государств.
This was particularly important for smaller economies.

Расселение в Восточном Иерусалиме имеет особенно важное значение.
Settling in East Jerusalem is of special importance.

Это имеет особенно важное значение в развивающихся странах.
This is particularly important in developing countries.

Особенно важное значение приобрело страхование рисков катастроф.
Catastrophe insurance has become particularly important.

В связи с этим особенно важное значение имеют три области.
In that connection, three areas would be particularly important.

Одна из характерных особенностей ДЗ может иметь особенно важное значение.
One of the special features of RS may be especially important.

Такая координация имеет особенно важное значение на местном уровне.
Such coordination was especially important at the field level.

В этой связи особенно важное значение могут иметь программы обмена.
Exchange programmes could be particularly important in this regard.

Особенно важное значение для такой оценки имеет выбор временного периода.
Of particular importance for the assessment is the time-frame chosen.

Последнее имеет особенно важное значение для наименее развитых стран.
The latter is of particular importance for the least developed countries.

Особенно важное значение в этом отношении имеет публикация административных правил.
Publications of administrative rule is particularly important in this respect.

Прямая трансляция будет иметь особенно важное значение в кризисных ситуациях.
Direct outreach would be particularly important in times of crisis.

Особенно важное значение сотрудничество Юг- Юг приобретает в области передачи техноло- гий.
South-South cooperation was especially important in technology transfer.

Такие усилия имеют особенно важное значение в странах, преодолевающих последствия конфликтов.
Such efforts were particularly important in countries emerging from conflict.

Соблюдение Минских соглашений имеет особенно важное значение для защиты гражданских лиц.
Adherence to the Minsk agreements is particularly important for protecting civilians.

В Программе действий особенно важное значение придавалось основным правам мигрантов.
The Programme of Action accorded particular importance to the basic rights of migrants.

Особенно важное значение такая дисциплина имеет в условиях непредсказуемости поступлений.
Such discipline could be especially important when income flows were uncertain.

Такое мероприятие имеет особенно важное значение на этапе постконфликтного миростроительства.
This exercise is particularly important in the post-conflict peacebuilding stage.

Особенно важное значение в обществе придается проектам инфраструктурных объектов.
The following projects of infrastructure objects have a particularly important place in the company.

Для обеспечения такого обмена данными особенно важное значение имеют два указываемых ниже соображения.
In order to achieve such a data sharing, two considerations are of particular importance.

Это имеет особенно важное значение в случае консолидации земель на основе пожеланий большинства.
This is of particular importance in case of majority-based land consolidation.

Поэтому рассмотрение вопроса о Палестине на текущей сессии приобретает особенно важное значение.
Therefore, consideration of the question of Palestine at the current session acquires special importance.

Аракс имеет особенно важное значение для Армении, чем обусловлено проведение интенсивных измерений.
The Araks is of particular importance for Armenia, which is the reason for extensive measurements.

Ряд представителей указали на области, в которых повышение согласованности имеет особенно важное значение.
Several representatives identified areas in which increased coherence was particularly important.

Наш Регистр имеет особенно важное значение в качестве очевидной и важнейшей меры укрепления доверия.
Our Register is especially important as an obvious and essential confidence-building measure.

Повышение производительности сельскохозяйственного труда имеет особенно важное значение для развивающихся стран.
Raising the productivity of agricultural labour is of particular importance to developing countries.

Указанные сектора имеют особенно важное значение для маргинальных с экологической и экономической точек зрения районов.
Those sectors were especially important for ecologically and economically marginalized areas.

Особенно важное значение для передачи технологий играет техническая помощь со стороны специализированных международных организаций.
Technical assistance from specialized international organizations was particularly important for technology transfer.

Упреждающая плановая адаптация имеет особенно важное значение для сокращения степени уязвимости к изменениям климата.
Anticipatory planned adaptation is particularly important to reduce vulnerability to climate change.