Exemples d'utilisation de Открывается en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Выставка открывается в 18* 30.
Exhibition starts at 6:30 pm.Топ отсек закрыт, не открывается.
Top compartment closed, not open.Дверь открывается, и я буду тепло.
The door opens and I will warmly.После запуска открывается лобби рума.
Once launched, open lobby room.Открывается окно« Save Table As» рис.
Window"Save Table As" opens fig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
открывшемся окне
открывается вид
открывается панорамный вид
дверь открываетсяоткроется новое окно
откроется диалоговое окно
станция открыласьоткрывается вид на море
сессия откроетсямузей открылся
Plus
Utilisation avec des adverbes
недавно открывшийсяавтоматически открываетсявновь открылисьофициально открылсяоткрылся после
еще не открылись
Plus
Utilisation avec des verbes
открывается и закрывается
Наш новый офис открывается на 15- м.
Our new office opens on the 15th.Верхнего уплотнения отсека, не открывается.
Top compartment seal, not open.Из некоторых номеров открывается вид на город.
Some rooms offer city views.Из номеров открывается красивый вид на сад.
Rooms offer beautiful garden views.Из большинства номеров открывается вид на океан.
Most rooms offer ocean views.Этот раздел открывается пунктом 39 доклада.
This section starts with paragraph 39.Открывается оно в любви и устремлении, то есть сердцем.
It opens in love and aspiration that is heart.Из окон открывается вид на тихий двор.
The windows open out to the quiet courtyard.С верхнего этажа открывается вид на океан.
The upper floor offers a view of the ocean.Клапан V2 открывается полностью без задержки.
Valve V2 opens completely and without delay.На изображении также открывается еще нечто необычное.
This picture also reveals something else.С комнаты открывается приятный вид на улицу.
Your room offers pleasant view across the street.В артерии или вене открывается кровотечение.
An artery or a vein starts bleeding after the operation.Из террасы открывается прекрасный вид на море.
It has wonderful views from the terrace to the sea.Из апартаментов Topaz открывается вид на море.
Topaz boasts views of the sea and is 6 km from Valletta.Из веранды открывается чудесный вид на озеро.
From the veranda offers a beautiful view of the lake.Открывается диалоговое окно Изменение области представления.
The Change View Scope dialog box displays.Из каждого номера открывается прекрасный вид на море.
Each room offers a beautiful view of the sea.С террасы открывается уникальный вид на город и один из.
Its terrace offers unique views, of the town.Из каждого коттеджа открывается прекрасный вид на озеро.
Each cottage offers wonderful views of the lake.При этом открывается окно создания/ редактирования фильтра.
This opens a window for creating/editing a filter.Самый жесткий туристический клуб в Пауни открывается сегодня.
Pawnee's most hard-core outdoor club starts today.Открывается квадратное поле, разбитое на многие ячейки- квадраты.
Open square field, broken into many cell-squares.Если у вас не открывается эта страничка, пожалуйста, зайдите сюда.
If you cannot view this page, please click here.Открывается Интернет- браузер и загружается веб- сайт TrekStor.
Your internet browser opens and the TrekStor website is loaded.
