Que Veut Dire ОТРАЖЕНИИ en Anglais - Traduction En Anglais

• reflection
• repelling
• incorporating
• repulsion
• reflections
• mirror
• repulsing

Exemples d'utilisation de Отражении en Russe et leurs traductions en Anglais

В отражении.
There in the reflection.

Я плаваю в своем отражении.
I swim in my reflection.

Видел в отражении в окне.
Saw it from the reflection in the window.

Он поймал себя в отражении.
He caught himself in the reflection.

Я вижу их в отражении твоих глаз.
I can see the reflection in your eyes.

Она будет видна в отражении.
She will show up in the reflection.

Сложность в отражении корректировок в регистрах.
The difficulty in reflecting adjustments in books.

Но я не вижу его в этом отражении.
And I no longer see his face in this reflection.

Потребность в отражении целевой структуры компании.
Necessity in the reflection of the company goal structure.

Разглядеть себя в отражении фонтана.
See yourself in the reflection of the fountain.

Теперь вы можете четко видеть лицо в отражении.
Now you can clearly see the face in the reflection.

Велика была ее роль в отражении нападений рыцарей- крестоносцев.
Her role was huge in repelling attacks of crusaders.

Ты воображал поцелуй с женщиной в отражении, так?
You imagined kissing the woman in the reflection, right?

Об отражении света от поверхности Луны и Марса// Астрон.
On light reflection by the surfaces of the Moon and Mars, Astron.

Знаешь, я ведь вижу в отражении, что ты на меня пялишься.
You know, I can see in the reflection that you're staring at me.

А потом в отражении я увидела, как она потянулась за оружием.
And then, in a reflection, I saw her reaching for a weapon.

Хотела оказаться в отражении, когда ты закроешь дверцу.
I tried to time that so I would be in the reflection when you closed it.

Отражении гендерного анализа в выводах и рекомендациях оценки.
The evaluation findings, conclusions and recommendations reflect a gender analysis.

Он смотрел на меня регулярно в отражении, и я очень заботился.
He looked at me regularly in the reflection and I felt very much care.

Наконец, в своем отражении, которое помнит многое, и многое же может рассказать.
Finally, in its reflection that remembers a lot and can tell a lot.

Сэр, вы восхищаетесь собой в отражении моих очков, не так ли?
Sir, you're admiring yourself in the reflection of my glasses, aren't you?

Вопрос об отражении этого принципа в одном из основных положений устава;
Question of reflecting the principle in an operative provision of the statute;

Поддержку получило мнение об отражении в Руководстве содержания сноски 14.
Support was expressed for reflecting the content of footnote 14 in the Guide.

На заднем плане ландшафт отражает себя в идеальном отражении обоих миров.
In the background the landscape mirrors itself in perfect reflection of both worlds.

Е оказание помощи в отражении проблемы ВИЧ/ СПИДа в деятельности министерств информации.
Support in integrating HIV/AIDS concerns with Ministries of Information.

В 1624 году португальцы помогли паше Басры в отражении персидского вторжения.
In 1624, the Portuguese assisted Basra Pasha in repelling a Persian invasion.

Этнополитические конфликты на постсоветском пространстве в отражении элит.
Ethno-political conflicts in the post-Soviet space in the reflection of the elites.

Возможно, в отражении драгоценных камней Вы даже увидите давно забытые моменты.
Perhaps you see reflected in the precious stone some long lost memory from times past.

Ну, теперь подходим к зеркалу, крымчане- ватники, и видим в отражении ослов.
Well, now we come to the mirror, Crimeans-quilted jackets, and see the reflection of donkeys.

Подробные сведения об отражении этих операций можно найти в главе 6 Руководства по глобализации.
The details of this recording can be found in the Globalization Guide, Chapter 6.