Exemples d'utilisation de Оцениваю en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я оцениваю это.
I appreciate it.Я действительно оцениваю это.
I really appreciate it.Я оцениваю все.
I'm all about values.Нет, на самом деле нет. Я оцениваю.
No, not really, I evaluate.Оцениваю ситуацию.
We ponder the situation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
комитет высоко оцениваетвысоко оценивает усилия
делегация высоко оцениваетоценить эффективность
высоко оценивает работу
группа высоко оцениваетоценить качество
оценить ситуацию
оценить воздействие
высоко оценивает роль
Plus
Utilisation avec des adverbes
высоко оцениваетвысоко оценивает усилия
положительно оцениваетвысоко оценивает работу
также высоко оцениваеттрудно оценитьвысоко оценивает роль
регулярно оцениватьобъективно оценитьсложно оценить
Plus
Utilisation avec des verbes
следует оцениватьпозволяет оценитьконтролировать и оцениватьотслеживать и оцениватьпродолжать оцениватьпроанализировать и оценитьанализировать и оцениватьвыявить и оценитьпомогает оценитьувидеть и оценить
Plus
Изучаю и оцениваю качество воды.
I study and evaluate water quality.Я оцениваю его в 9 точно.
I rate it a 9 for sure.Я всегда оцениваю команду в целом.
I always evaluate the team as a whole.Я оцениваю ситуацию.
I'm assessing the situation.И каждую сделку я оцениваю по мере ее выгодности.
And I judge every trade on its merits.Я оцениваю это, Губернатора.
I appreciate that, Governor.РАЗРЕШЕНИЕ НА НЕДВИЖИМОСТЬ ЗА РУБЕЖОМ я оцениваю.
Permit for real estate abroad i evaluate.Я оцениваю погоду на 6 из 10.
I give the weather six out of ten.Ущерб, причиненный поджогом оцениваю, 20 amawaka.
Damage, caused by the burning of estimate, 20 th. Br.Оцениваю, как приближающуюся ракету.
Evaluate as inbound missile.Возвращайтесь в свою каюту пока я оцениваю ситуацию.
Return to your quarters while I assess the situation.Я оцениваю время смерти около 22: 00.
I'm estimating time of death around 10:00.Ущерб, причиненный поджогом оцениваю, 20 тыс. рублей.
Damage, caused by the burning of estimate, 20 th. Br.Я оцениваю себя возможно лучшим в Европе.
I rate myself as probably the best in europe.Ким, когда я оцениваю коллегу на должность партнера.
Is there-- kim, when I evaluate an associate to become a partner.Я оцениваю последствия применения моего оружия.
I'm assessing the implications of my guns.Знаешь, обычно я оцениваю анекдот по тому, насколько он смешной.
You know what, I usually judge a joke by how funny it is.Оцениваю эту фразу, как высоко демократичную.
I appreciate that highly democratic sentiment.Теперь, основываясь на количестве серного колчедана, я оцениваю пористость примерно в 25.
Now, based on the amount of pyrites, I would estimate the porosity at approximately 25.Ответ: Я оцениваю это сотрудничество чрезвычайно высоко.
Answer: I highly value this cooperation.Я оцениваю, что она взорвется менее, чем через две минуты.
I estimate it will explode in less than two minutes.В этом контексте я высоко оцениваю работу моего Консультативного совета по вопросам разоружения.
In this context, I value highly the work of my Advisory Board on Disarmament Matters.Я оцениваю, что ты поднимешь около двух миллионов.
I'm estimating you will gross about two million.Я высоко оцениваю политику нашего государства в этой сфере.
I highly appreciate our country's policy in this sphere.Я оцениваю людей по эффективности их работы",- сказал Мединский.
I appreciate people for their performance,"- said Medina.
Synonyms are shown for the word 
