Exemples d'utilisation de Очень близок en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я очень близок.
I'm very close.Джихадизм очень близок с нацизмом.
Jihadism is very close to Nazism.Очень близок.
Someone very close.Эм… очень близок.
Um… too close.Очень близок со своей матерью.
Very close to his mother.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ближайшее время
ближайшем будущем
ближайшие месяцы
ближайшие дни
ближайшие недели
ближайшей перспективе
ближайший аэропорт
ближайшее время котировки
близким другом
ближайшие несколько лет
Plus
Он очень близок.
He's very close.Квемо Картли очень близок к Тбилиси.
Kvemo kartli is very close to Tbilisi.Или очень близок к тому.
Or he came extremely close.Очень близок по духу нашей Компании.
Is very close in spirit to our Company.Я был очень близок с Гаретом.
I was very close to Gareth.Я всегда был очень близок к природе.
I have always been very close to nature.Он очень близок с МакКенном.
He's very close to McCann.Знаешь, Я очень близок к декану.
You know, I'm very tight with the Dean.Ты усердно работал и был очень близок.
You worked hard and you got really close.Он был очень близок с моим отцом.
He was very close with my father.Таким образом, интеллект очень близок к Атме.
So, intellect is very close to Atma.Ты был очень близок с братом.
You're really close with your brother.По характеристикам очень близок к. 257 Roberts.
Performance is very close to the .257 Roberts.И он был очень близок со своей женой.
And he was very close to his wife.Я очень близок к сделке. 68, 64 через 5 лет.
I'm very close to a deal. Sixty-eight, 64 in five years.Я всегда был очень близок со своей семьей.
We have always been very close, my family and I.Ты очень близок со своими коллегами.
So you're very close to your work colleagues.Да, люди действительно говорят, что я очень близок к Принцу.
Yes, indeed, they say that I'm very close to the prince.Ты был очень близок со своим дедом, да?
You were very proximal with your grandfather, yes?Я имею ввиду… очень, очень, очень близок к тебе.
I mean… Мне очень близок образ Ромео в« Ромео и Джульетте».
I am very close to Romeo image in"Romeo and Juliet.Эм, парень справа очень близок к иранскому руководству.
The, er, guy on the right is very close to the Iranian leadership.Он был очень близок к концу двенадцатой регенерации.
He was very near the end of his 12th regeneration.У тебя есть проблемы с мамой, но ты очень близок со своими братьями.
You got issues with your mom, but you're very close to your brothers.Ты очень близок, но это не цвет магнолии.
You're very, very, very close, I have to say. It's not quite magnolia.
