Que Veut Dire ОЧЕНЬ СЛОЖНЫХ en Anglais - Traduction En Anglais

• very difficult
• very complex
• highly complex
• very complicated
• extremely challenging
• very challenging
• very sensitive
• very diffi

Exemples d'utilisation de Очень сложных en Russe et leurs traductions en Anglais

В виду очень сложных юридических причин.
For very complicated legal reasons.

Мы живем в эпоху возникновения очень сложных и трудных ситуаций.
We live in a time of very complex and difficult situations.

Создание этого потребовало огромных сумм очень сложных данных.
Building it has taken huge amounts of very sophisticated data.

Здесь много сложных( 55%) и очень сложных( 25%) спусков.
There are many complex(55%) and very difficult(25%) descent.

Мы принимаем участие в миростроительстве в Боснии в очень сложных условиях.
In Bosnia we are engaged in peace-building under very difficult conditions.

Посевная проходила в очень сложных природно- климатических условиях.
Sowing campaign has been held in very difficult climatic conditions.

Я должен отметить, что все это проходит в очень сложных экономических условиях.
I should note that all of this is happening in a very complex economic environment.

Итак, был ряд очень сложных сплитов, сделанных на 12 дорожке, включая сплит Бута.
So, there have been some very difficult splits made on lane 12, including Booth's.

Сети являются творческие и очень сложных решений, не следовать за ними.
The network are imaginative and very complex solutions, don't follow them.

Но вернуть коже нормальный здоровый вид можно даже в очень сложных случаях.
But the return to a normal healthy skin appearance can be, even in very difficult cases.

Эти группы работают в очень сложных материальных условиях и слабо обеспечены ресурсами.
The groups operate under very difficult material conditions and with few resources.

Здесь пройдено более 150 маршрутов от самых простых до очень сложных.
More than 150 routes have been developed here varying from the easiest to the very difficult ones.

Данная сессия Генеральной Ассамблеи проходит при очень сложных и тяжелых обстоятельствах.
This session of the General Assembly has been convened under very complex and difficult circumstances.

Я в особенности воздаю должное АМИСОМ, которая продолжает действовать в очень сложных условиях.
I pay special tribute to AMISOM, which continues to operate in a very difficult environment.

Программа RFEM производит расчет и анализ очень сложных конструкций, содержащих в себе много поверхностей и тел.
RFEM allows for design and analysis of very complex structures containing many surfaces and solids.

Ваше оборудование состоит из большого количества зачастую очень сложных отдельных деталей.
Your machinery and plant comprise a large number of often very complex individual parts.

IM отлично подходит для производства небольших, очень сложных деталей, которые являются трудными или дорогостоящими для.
IM excels in producing small, highly complex parts that are difficult or cost prohibitive to.

Люксембург отметил, что правительство подготовило национальный доклад в очень сложных условиях.
Luxembourg recognized that the Government had prepared its national report under very difficult conditions.

С Theremino системой вы можете составить очень сложных систем, даже не зная электроники и программирования.
With the system Theremino you can compose very complex systems, even without knowing the electronics and programming.

Они продемонстрировали образцовое выполнение своих функций в очень сложных и часто опасных условиях.
They have conducted themselves in an exemplary manner in very difficult and often dangerous conditions.

У местного нефтеперерабатывающего завода, возникли проблемы с уплотнениями на насосах, работающими в очень сложных условиях.
At the local oil refinery, there were problems with seals on pumps operating in very difficult conditions.

Оборудование имеет высокое качество и идеально подходит для обработки очень сложных конструкций на различных материалах.
The equipment has high quality and is ideal for processing of very difficult designs on various materials.

Необходимость в третичной и более сложной очистке сточных вод возникает только в очень сложных условиях.
Tertiary and more sophisticated wastewater treatment is only required in very sensitive environments.

Начало XXI века действительно поставило ряд очень сложных стратегических вопросов перед мировым сообществом.
The beginning of the twenty-first century has indeed posed some very challenging strategic questions for the world community.

Целостность кованых металлов, чтобы предложить экономически эффективные решения для очень сложных геометрий детали.
Integrity of wrought metals to offer cost effective solutions for highly complex part geometries.

ФАКТЫ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ Даже в очень сложных ситуациях прочная связь между детьми и родителями может означать менее рискованное поведение.
Even in very diffi cult circumstances, a strong bond between children and parents can mean less risky behaviours.

В музыкальном отношении произведения Питера Хэммилла варьируют от коротких простых песен до очень сложных продолжительных композиций.
Musically, Hammill's work ranges from short simple riff-based songs to highly complex lengthy pieces.

ФАКТЫ ДЛЯ УЧИТЕЛЕЙ Даже в очень сложных обстоятельствах дети, находящиеся в школе, менее подвержены рискованному поведению.
Even in very diffi cult circumstances, children who are in school and feel a sense of belonging are less vulnerable to risky behaviours.

Мы также знаем, что во многих случаях УКГВ и другим гуманитарным работникам приходится работать в очень сложных условиях.
We are also aware that, in many cases, OCHA and other humanitarian workers operate under very difficult circumstances.

МА и ОНОПЧ отметили, что система уголовного правосудия работает в очень сложных условиях и уже пронизана коррупцией.
AI and HRW noted that the criminal justice system operates under very difficult circumstances and has become riddled with corruption.