Exemples d'utilisation de Перезагружать en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не буду перезагружать снова.
No, I will not reboot again.Вижу вы разобрались, как перезагружать маску.
I see you figured out how to reset the mask.Не нужно слишком перезагружать машину вещами.
Do not have too reboot the machine things.Кейдж. Ты захватил контроль над способностью Омеги перезагружать день.
Cage, you have seized control of the Omega's ability to reset the day.Я никогда не буду перезагружать ее снова!
I will never reboot it again!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
перезагрузить компьютер
перезагрузить устройство
Utilisation avec des adverbes
необходимо перезагрузить
Utilisation avec des verbes
попробуйте перезагрузить
Используйте столько Nuke Viruses и Stop Worms, сколько вам нужно,так как вы будете перезагружать игру.
Use as many Nuke Viruses and Stop Worms as you need,since you will be reloading the game.Да, каждые две минуты перезагружать один раз.
Yes, each two minutes restart once.Нам приходилось перезагружать компьютер, а затем и саму КИМ.
We had to reboot the computer and then Даже что-то вроде" Начать новую игру" не работает и мне нужно перезагружать компьютер чуть ли не каждый раз.
Even like the'Start New Game' doesn't work. I need to restart the computer everytime.Вы можете создавать,блокировать, перезагружать терминалы даже со своего сотового телефона!
You can create,lock, restart the terminal, even from your cell phone!Я получаю черный экран при попытке запустить WA,затем она вылетает на рабочий стол, или мне приходится перезагружать компьютер.
I get a black screen when I try to run WA,then it crashes to desktop or I have to restart the computer.Создавать, редактировать( и перезагружать) файл комбинаций клавиш.
Creation, editing(and re-read) of the hot keys file.Выберите Перезагружать компьютер автоматически, если по завершении развертывания требуется перезагрузка компьютера.
Select Reboot computer automatically if you want the target machine(s) to Микропроцессор следует перезагружать в следующих случаях:!
The microprocessor must be reset under the following conditions!Интересно, что во время демонстрации на испытательной лестнице устройство" зависло" инескольким сотрудникам компании пришлось переносить и перезагружать его.
Interestingly, during a demonstration on the steps of the test device"hangs" andseveral members of the company had to move and restart it.Включить« Вход» в моем модуле>> перезагружать>> подождите несколько минут>> дайте мне ваши журналы.
Enable“Logging” in my module>> reboot>> wait several minutes>> give me your logs.Чтобы сказать, что лампочка Микрософт посинеет иее придется постоянно перезагружать для возврата к нормальному состоянию.
To say that a Microsoft lightbulb would turn blue andthat you would had to reboot continuously to get back to normal.Некоторые люди предпочитают регулярно перезагружать свой компьютер, чтобы поддерживать его в верхней части формы.
Some people choose to reset their PC on a regular basis Примечание о ключах USB: если для загрузки программы установки NAS OS системе Seagate NAS требуется ключ USB, тотакой ключ следует извлечь, прежде чем перезагружать устройство.
If your Seagate NAS requires a USB key to boot to the NAS OS installer,you must remove the USB key before rebooting the device.После применения этого обновления не нужно перезагружать компьютер, кроме случая установки обновления на компьютер с операционной системой Windows Server 2003 R2.
You do not need to restart the computer after you apply this update unless it is applied В идеале пользователь должен иметь возможность менять локалина любом этапе работы, чтобы не приходилось перезагружать приложения для изменения локалей.
Ideally a user should Не следует включать/ отключать или перезагружать компьютер либо переводить его в рабочий режим из спящего, когда между компьютером и камерой установлено USВ- соединение.
Do not turn on/off or restart the computer, or wake the computer to resume from sleep mode when a USB connection has been established between the computer and the camera.Перезагрузка менеджер включает в себя отключение питания, нормальная перезагрузка,быстрый( жарко) перезагружать, восстановление перезагрузки, перезапустить загрузчик/ режим загрузки.
В предшествующих 2. 5. версиях, если вы вносили какие-то изменения или добавляли какой-либо файл TMX впапку памяти переводов проекта, приходилось перезагружать проект, чтобы увидеть изменения.
Prior Аналитики говорят, что это может помочь снизить расходы путем позволения администраторам удаленно управлять,диагностировать и перезагружать сервера вне зависимости от того, работает ли операционная система или она повреждена.
Analysts say it can help reduce costs by letting administrators remotely manage,diagnose and reboot servers whether the operating system is running or the system has crashed.В первом случае информация о прозрачности сохранится в задании титровального объекта(*. SLTitleTsk)вместе с кодом цвета, что важно, если планируется перезагружать задания объектов в FDOnAir.
In the first version the transparency information is saved into the title object assignment file(*. SLTitleTsk) along with the color code,which is important if the object assignments will be loaded into FDOnAir.Северная Корея заявила, что будет перезагружать ядерный реактор, способный производить плутоний в ядерном научно-исследовательском центре в Йонбене, который был закрыт после шестисторонних переговоров в 2007 году.
April 2- North Korea said it would restart a nuclear reactor capable of producing plutonium at the Yongbyon Nuclear Scientific Research Center, which was closed after six-party talks in 2007.Скотт Меслоу из The Week отметил ощутимые недостатки первого фильма« Новый Человек- паук» за пределами его ведущих выступлений и о том, каксиквел« удваивается на всех ошибках оригинала, добавляя несколько его собственных… Теперь у нас есть пример учебника о том, как не перезагружать франшизу супергероя и если Sony и Marvel будут мудрыми, они возьмут практически все эти уроки, когда они составят следующий курс Человека- паука».
Scott Meslow of The Week noted the perceived flaws of the first Amazing Spider-Man film, outside of its lead performances, andhow the sequel"doubles down on all the missteps of the original while adding a few of its own.… We now have a textbook example of how not to reboot a superhero franchise, and if Sony and Marvel are wise, they will take virtually all those lessons Перезагрузите TomTom GO 550 Guia Repsol устройства.
Restart your TomTom GO 550 Guia Repsol device.Перезагрузите Becker Active 43 Talk устройства.
Reboot your Becker Active 43 Talk device.
