Que Veut Dire ПЕРЕМЕЩАЮТСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• move
• travel
• shifts
• moved
• moving
• moves
• travelling
• travelled
• travels
• relocate
• navigate

Exemples d'utilisation de Перемещаются en Russe et leurs traductions en Anglais

Они перемещаются, сэр.
They move, sir.

Теперь они перемещаются.
Then they moved.

Как перемещаются террористы.
How terrorists travel.

Они быстро и эффективно перемещаются.
They move quickly and efficiently.

Зимой они перемещаются на глубину.
In the winter they move to deeper water.

Господи, двадцатилетние быстро перемещаются.
Jesus, 21-year-olds move fast.

Обычно они перемещаются только по ночам.
They travel generally only at night.

Головы устойчиво перемещаются по полю.
Head steadily moved through the field.

Да, только" медовые" деньги быстро перемещаются.
Yeah, but honey money moves fast.

Эти импульсы перемещаются со скоростью света.
These pulses move at the speed of light.

Наблюдайте вне для других автомобилей, которые перемещаются.
Watch out for other cars that move.

Его пальцы перемещаются с ослепительной скоростью.
His fingers move with blinding speed.

Каждый раз, когда я двигаюсь, щепки перемещаются внутри меня.
Every time I move, the wood shifts inside of me.

Товары перемещаются быстрее, чем информация о них;
Goods travel faster than information about them;

В ходе процесса предоставления убежища они перемещаются в центры проживания.
During the asylum process they moved to residence centres.

Данные перемещаются через коммутаторы по телефонным линиям.
Data travels through switches via telephone lines.

Место нахождения фирмы и производство перемещаются в г. Злин- Маленовице.
Company headquarters and production moved to Zlín- Malenovice.

Иногда они перемещаются в какое-то место в другом государстве.
Sometimes, they move to a location in a different State.

Перемещаются на диски, ленты или в облако для долгосрочного хранения.
Moved to disks, tapes or the cloud for long-term archival.

Каждый год эти дюны перемещаются в западном направлении примерно на 5 метров.
The dunes move westwards about 5 m each year.

Кипр 2013: налоги на банковские депозиты, инвесторы перемещаются в болгарию.
Cyprus bailout 2013: new taxes, investors moving to bulgaria.

По экрану перемещаются шкодливые смурфы и целится нужно именно в них.
The screen moves mischievous Smurfs and aims to exactly there.

В основном большинство мигрантов перемещаются из одной развивающиеся страны в другую.
Most migrants move from one developing country to another.

Миллионы людей перемещаются, живут и работают вне рамок защиты со стороны закона.
Millions travel, live and work outside the protection of laws.

Однако большинство москвичей перемещаются по городу на метро, а не на автомобиле.
However, the majority of Moscow moves by Metro rather than by car.

Палеты равномерно перемещаются по всей ширине роликового конвейера или по двум каналам.
Pallets travel smoothly on full-width or twin-track rollers.

Выводки некоторое время держатся вблизи гнезд, позже перемещаются на места охоты.
Broods for some time stay near nests, later moved to hunting places.

Часы, минуты( стрелки перемещаются каждые 10 сек), секунды Цифровой компас.
Hour, minutes(hand moves every 10 seconds), seconds Digital Compass.

Королевы перемещаются на любое расстояние по горизонтали, вертикали или диагонали, без прыжков.
Queens move any distance horizontally, vertically, or diagonally, without jumping.

Большинство международных мигрантов перемещаются в пределах того региона, в котором они родились.
Most international migrants move within their region of birth.