Exemples d'utilisation de Платила en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Платила бабушка.
My grandma paid.И я платила за это.
And I paid for it.Платила тебе? За что?
Paying you for what?Она платила наличными.
She paid in cash.Хорошо, она платила мне.
Well she paid me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
загрязнитель платитплатить налоги
клиент платитлюди платятплатить по счетам
платить дань
платить алименты
готовность платитьплатить за аренду
платить аренду
Plus
Utilisation avec des adverbes
платить больше
зачем платитьплатят меньше
хорошо платятнеобходимо платитьобычно платятникогда не платилможно платитьвсегда платит
Plus
Utilisation avec des verbes
придется платитьвынуждены платитьотказался платитьпродолжать платитьперестал платитьначать платить
Plus
Группа платила наличными.
Band paid cash.Я ничего ему не платила.
I didn't have to pay him anything.И Джеймс платила за это.
And James paid for it.Это потому что ты мне платила.
That's because you paid me to.Нет, сэр, она платила наличными.
No, sir, she paid cash.Но еще вчера я не платила.
But I didn't have to pay yesterday.Ты всегда платила ренту вовремя.
You always paid your rent on time.Если бы ты за него платила.
If you would like to start paying for it.Вы думаете, я платила Джадду за секс?
You think I paid Judd for sex?Да, и платила за нее каждый месяц.
Yes, and pays the rent every month.И ты никогда не платила за этот дом.
And you never paid for this house.Ты мне платила, я выполнял работу, и все.
You paid me, I did a job, that's it.Это потому, что ты платила за квартиру?
Is this because you pay my rent?Ты платила мужчине, чтобы он переспал с тобой?
You paid a man to have sex with you?А как ты думаешь, я платила за колледж?
How do you think I paid for college?За то, что не платила вашей маме пенсию?
For not paying your mother's pension?Где ты видела, чтобы племянница платила тете?
Have you ever seen a niece pay her aunt?И студия платила мне, чтобы я была его девушкой.
And the studio paid me to be his girl.И я несколько раз платила за какие-то услуги.
I also paid for some services a couple times.Я платила за ее завивку, сигаретные конфетки, настоящие сигареты.
I paid for perms, candy cigarettes, real cigarettes.Я так не хочу, чтобы ты платила свои деньги.
I so don't want you to have to pay with your money.Сколько бы она ни платила своему духовному наставнику.
I don't care how much she pays her life coach.Просто не хочу, чтобы ты платила за наши ошибки.
I just don't want to see you pay for our mistakes.Она регистрировалась, платила за одну ночь, но не заходила в номер.
She checks in, pays for one night but never goes to the room.Она сама платила за него, поэтому не считала нужным о чем-то мне сообщать.
She pays for it herself so she doesn't have to tell me anything.
